Provérbios 27:9

Nova Bíblia Viva

Assim como os perfumes suaves alegram a vida, do conselho sincero de um homem nasce uma amizade.

Bíblia Livre

O óleo e o perfume alegram ao coração; assim é a doçura de um amigo com um conselho sincero.

No original (hebraico)

  1. שֶׁ֣מֶןShe.menazeite, óleo
  2. וּ֭/קְטֹרֶתU./ke.to.retincenso
  3. יְשַׂמַּֽח\־ye.sa.mach-alegrar-se
  4. לֵ֑בLevcoração
  5. וּ/מֶ֥תֶקu./Me.tekdoçura
  6. רֵ֝עֵ֗/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
  7. מֵֽ/עֲצַת\־me./'a.tzat-conselho
  8. נָֽפֶשׁ\׃Na.feshalma, ser vivente

Referências cruzadas