Provérbios 27:17

Nova Bíblia Viva

Como duas lâminas de ferro ficam mais afiadas quando são esfregadas uma contra a outra, assim dois amigos que discutem seus problemas com sinceridade acabam mais amigos e mais maduros do que antes.

Bíblia Livre

O ferro é afiado com ferro; assim também o homem afia o rosto de seu amigo.

No original (hebraico)

  1. בַּרְזֶ֣לbar.Zelferro
  2. בְּ/בַרְזֶ֣לbe./var.Zelferro
  3. יָ֑חַדYa.chadafiar, ser agudo
  4. וְ֝/אִ֗ישׁve./'Ishhomem, varão
  5. יַ֣חַדYa.chadafiar, ser agudo
  6. פְּנֵֽי\־pe.nei-face, rosto; diante de
  7. רֵעֵֽ/הוּ\׃re.'E./hupróximo, companheiro

Referências cruzadas