Jó 16:8
Nova Bíblia Viva
Meu sofrimento acabou com a minha saúde, e a minha magreza já se levanta contra mim!
Bíblia Livre
Testemunha disto é que já me enrugaste; e minha magreza já se levanta contra mim para em meu rosto dar testemunho contra mim .
No original (hebraico)
- וַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִיVa./tik.me.te./niagarrar, enrugar
- לְ/עֵ֣דle./'Edtestemunha
- הָיָ֑הha.Yahser, existir, vir a ser
- וַ/יָּ֥קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
- בִּ֥/יb/ia mim
- כַ֝חֲשִׁ֗/יkha.cha.Sh/imentira, falsidade
- בְּ/פָנַ֥/יbe./fa.Na/iface, rosto; diante de
- יַעֲנֶֽה\׃ya.'a.Nehresponder
Referências cruzadas
- Jó 10:17
O Senhor sempre tem testemunhas que me acusam, e lança sobre mim a sua grande ira; sofro grandes ataques, como se o Senhor fosse um exército.
- Jó 19:20
Não passo de pele e osso; escapei só com a pele dos meus dentes.
- Salmos 109:24
De tanto jejuar, meus joelhos estão fracos; estou reduzido a pele e ossos.
- Rute 1:21
Eu parti cheia de alegria, de mãos cheias, mas o Senhor me trouxe de volta de mãos vazias. Por que então vocês me chamam Noemi, quando Deus me voltou as costas e trouxe tanto sofrimento para mim?”
- Efésios 5:27
a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.
- Isaías 10:16
Por isso o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora.
- Isaías 24:16
Sim, podemos ouvir gente cantando desde os confins da terra: “Glória seja dada ao Justo!” Mas eu disse: “Ai de mim! Que desgraça! Que desgraça! Sinto o coração pesado de tristeza e dor, porque a maldade continua reinando na terra; em toda parte há mentira e traição”.
- Salmos 106:15
Deus atendeu aos pedidos do povo mas, como castigo mandou uma doença que se espalhou entre eles.