Jó 10:17

Nova Bíblia Viva

O Senhor sempre tem testemunhas que me acusam, e lança sobre mim a sua grande ira; sofro grandes ataques, como se o Senhor fosse um exército.

Bíblia Livre

Renovas tuas testemunhas contra mim, e multiplicas tua ira sobre mim; combates vêm sucessivamente contra mim.

No original (hebraico)

1. תְּחַדֵּ֬שׁte.cha.Deshrenovar
2. עֵדֶ֨י/ךָ\׀'e.Dei./khatestemunha
3. נֶגְדִּ֗/יneg.D/idiante de
4. וְ/תֶ֣רֶבve./Te.revmultiplicar-se, aumentar
5. כַּֽ֭עַשְׂ/ךָKa.'as./khairritação, vexame
6. עִמָּדִ֑/י'i.ma.D/icomigo
7. חֲלִיפ֖וֹתcha.li.Fotmuda de roupa; revezamento
8. וְ/צָבָ֣אve./tza.Va'exército; serviço, milícia
9. עִמִּֽ/י\׃'i.M/icom, junto de

Referências cruzadas

• Jó 16:8

  Meu sofrimento acabou com a minha saúde, e a minha magreza já se levanta contra mim!

• Rute 1:21

  Eu parti cheia de alegria, de mãos cheias, mas o Senhor me trouxe de volta de mãos vazias. Por que então vocês me chamam Noemi, quando Deus me voltou as costas e trouxe tanto sofrimento para mim?”

• Jeremias 48:11

  Desde o começo de sua história, Moabe viveu tranquilamente, sem sofrer invasões de outros povos. Era como o vinho que ficou algum tempo misturado com as uvas amassadas para ganhar sabor. Não foi passado de uma vasilha para outra, e assim conservou sem alteração o seu gosto e o seu cheiro. Nunca foi para o exílio.

• Jó 16:11-16

  Deus mesmo me entregou nas mãos dos pecadores e me fez cair nas mãos dos maus. Eu vivia em paz até o dia em que ele me arrasou com seu castigo. Sim, ele me destruiu; fez minha vida em pedaços e me escolheu como alvo. Seus flecheiros me cercaram. Eles traspassaram os meus rins, e a minha bílis foi derramada pelo chão.…

• Jó 19:6-11

  fiquem sabendo que meu sofrimento veio de Deus e foi ele que me prendeu em sua rede! Eu grito: É injustiça! Mas não obtenho resposta; clamo por socorro, mas não há justiça. Deus transformou os meus caminhos em becos sem saída; cobriu a estrada da minha vida de escuridão.…

• Salmos 55:19

  Deus, que reina desde a eternidade, me ouvirá; dará aos meus inimigos o que eles merecem, porque não respeitam a Deus, nem se arrependem.

• Sofonias 1:12

  Eu irei procurar, com lanternas, nos becos mais escuros de Jerusalém os que vivem acomodados em seus pecados, indiferentes, pensando assim: ‘O Senhor não nos incomodará’. Quando achar esses homens, vou castigá-los terrivelmente.