Jó 17:12

Nova Bíblia Viva

Trocam a noite pelo dia, dizendo que a luz é treva e a treva é luz.

Bíblia Livre

Tornaram a noite em dia; a luz se encurta por causa das trevas.

No original (hebraico)

1. לַ֭יְלָהLay.lahnoite
2. לְ/י֣וֹםle./Yomdia
3. יָשִׂ֑ימוּya.Si.mupôr, colocar
4. א֝֗וֹר'orluz
5. קָר֥וֹבka.Rovperto
6. מִ/פְּנֵי\־mi./pe.nei-face, rosto; diante de
7. חֹֽשֶׁךְ\׃Cho.shekhtrevas, escuridão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:67

  De manhã dirão: ‘Ah! Quem me dera já fosse noite!’ E de noite dirão: ‘Quem me dera já fosse de manhã!’, tal será o pavor do seu coração, e tão terríveis serão os horrores que os seus olhos verão.

• Jó 7:3-4

  assim, mês após mês, tenho tido ilusões e longas noites cheias de dor e aflição. Quando vou me deitar, penso: ‘Quem dera já fosse manhã!’ A noite se arrasta, e eu me viro de um lado para o outro na cama, sem poder dormir.

• Jó 7:13-14

  Quando penso que na cama encontrarei descanso e que o sono aliviará a minha dor, o Senhor me assusta com pesadelos e me aterroriza com visões.

• Jó 24:14-16

  Os bandidos agem durante todo o dia: durante a manhã matam os pobres e os necessitados; e de noite praticam assaltos e roubos. Quando chega a noite, o adúltero se disfarça para que ninguém o veja. Os bandidos invadem casas no escuro, mas de dia se escondem; não querem saber da luz.