Jó 17:13

Nova Bíblia Viva

Já estou esperando o dia em que minha casa será uma sepultura e então estenderei a minha cama nas trevas.

Bíblia Livre

Se eu esperar, o Xeol será minha casa; nas trevas estenderei minha cama.

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. אֲ֭קַוֶּה'A.ka.vehesperar, aguardar
  3. שְׁא֣וֹלshe.'olSheol, sepultura
  4. בֵּיתִ֑/יbei.T/icasa; templo
  5. בַּ֝/חֹ֗שֶׁךְba./Cho.shekhtrevas, escuridão
  6. רִפַּ֥דְתִּיri.Pad.tiestender, forrar
  7. יְצוּעָֽ/י\׃ye.tzu.'A/iandar lateral, câmara

Referências cruzadas