Jó 17:1
Nova Bíblia Viva
“O meu espírito vai se quebrantando, os meus dias vão se apagando, bem sei que meu destino é a sepultura.
Bíblia Livre
Meu espírito está arruinado, meus dias vão se extinguindo, e a sepultura já etá pronta para mim.
No original (hebraico)
- רוּחִ֣/יru.Ch/iespírito, vento
- חֻ֭בָּלָהChu.ba.lahdestruir, corromper; dar em penhor
- יָמַ֥/יya.Ma/idia
- נִזְעָ֗כוּniz.'A.khuapagar-se, extinguir-se
- קְבָרִ֥יםke.va.Rimsepulcro
- לִֽ/י\׃L/ia mim
Referências cruzadas
- Isaías 38:10-14
“Eu disse: Em pleno vigor dos meus dias tenho que passar pelas portas da sepultura e ser roubado do restante dos meus anos? Eu disse: Nunca mais verei o Senhor na terra dos viventes; em breve eu não olharei mais para a humanidade, nem vou me encontrar com meus conhecidos. A minha vida foi arrancada de mim, como uma frágil tenda de pastor, carregada por um forte vento. Como alguém que, tecendo uma roupa corta um fio; dia e noite eu pensava que Deus ia tirar a minha vida.…
- Salmos 88:3-5
Não há mais lugar em meu coração para tantas tristezas e males; sinto que estou muito próximo da morte. Todos dizem que é apenas uma questão de tempo, que já estou praticamente descendo à sepultura. Fui contado entre os mortos, como um soldado qualquer que morre e fica estendido no campo de batalha, dos quais o Senhor já não lembra, pois foram abandonados à própria sorte.
- Isaías 57:16
Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei.
- Jó 6:11
“Que esperança posso ter, se já não tenho mais forças para continuar vivendo? Por que demorar tanto se o meu fim é certo?
- Jó 17:13-14
Já estou esperando o dia em que minha casa será uma sepultura e então estenderei a minha cama nas trevas. Se eu clamar à corrupção mortal: Você é o meu pai, e aos vermes: Vocês são minha mãe e minha irmã,
- Jó 19:17
Minha própria esposa não chega perto de mim porque acha o meu hálito repugnante; por causa do mau cheiro dessas feridas abertas, meus próprios irmãos não se aproximam de mim.
- Jó 42:16
Depois disso, Jó ainda viveu cento e quarenta anos. Ele chegou a conhecer seus netos e bisnetos,