Jó 17:1

Nova Bíblia Viva

“O meu espírito vai se quebrantando, os meus dias vão se apagando, bem sei que meu destino é a sepultura.

Bíblia Livre

Meu espírito está arruinado, meus dias vão se extinguindo, e a sepultura já etá pronta para mim.

No original (hebraico)

  1. רוּחִ֣/יru.Ch/iespírito, vento
  2. חֻ֭בָּלָהChu.ba.lahdestruir, corromper; dar em penhor
  3. יָמַ֥/יya.Ma/idia
  4. נִזְעָ֗כוּniz.'A.khuapagar-se, extinguir-se
  5. קְבָרִ֥יםke.va.Rimsepulcro
  6. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas