Jó 17:16

Nova Bíblia Viva

Descerá a esperança às portas da sepultura? Descansaremos juntos no pó?”

Bíblia Livre

Será que ela descerá aos ferrolhos do Xeol? Descansaremos juntos no pó da terra?

No original (hebraico)

  1. בַּדֵּ֣יba.Deisó, à parte
  2. שְׁאֹ֣לshe.'OlSheol, sepultura
  3. תֵּרַ֑דְנָהte.Rad.nahdescer
  4. אִם\־'im-se; acaso
  5. יַ֖חַדYa.chadjuntos, unidos
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. עָפָ֣ר'a.Farpó
  8. נָֽחַת\׃\ \סNa.chatdescer

Referências cruzadas