Isaías 38:17

Nova Bíblia Viva

Agora eu posso compreender! Todo esse sofrimento foi para o meu próprio bem! O Senhor me amou e me libertou da cova da destruição. Além disso, perdoou todos os meus pecados.

Bíblia Livre

Eis que para meu próprio bem tive grande amargura; tu, porém, com amor livraste minha alma da cova do perecimento; porque lançaste para trás de ti todos os meus pecados.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
2. לְ/שָׁל֖וֹםle./sha.Lompaz, shalom
3. מַר\־mar-amargurar, provocar
4. לִ֣/יl/ia mim
5. מָ֑רMaramargo
6. וְ/אַתָּ֞הve./'a.Tahtu, vós
7. חָשַׁ֤קְתָּcha.Shak.taafeiçoar-se, apegar-se
8. נַפְשִׁ/י֙naf.Sh/ialma, ser vivente
9. מִ/שַּׁ֣חַתmi./Sha.chatcova, sepultura
10. בְּלִ֔יbe.Lisem
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. הִשְׁלַ֛כְתָּhish.Lakh.talançar
13. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
14. גֵוְ/ךָ֖ge.ve./Khameio, interior; dorso
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. חֲטָאָֽ/י\׃cha.ta.'A/ipecado

Referências cruzadas

• Isaías 43:25

  “Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

• Jonas 2:6

  Cheguei até a base das montanhas, ao fundo do mar. Fui separado do mundo dos vivos e fiquei prisioneiro na terra da morte para sempre. Porém, o Senhor, o meu Deus, me arrancou das garras da morte!

• Miqueias 7:18-19

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar. O Senhor terá compaixão de nós mais uma vez. O Senhor pisará e esmagará as nossas maldades e jogará todos os nossos pecados no fundo do mar!

• Jeremias 31:34

  Já não será necessário ensinarem uns aos outros como conhecer o Senhor. Todos eles me conhecerão, tanto os grandes quanto os pequenos”, diz o Senhor. “Perdoarei todas as desobediências do meu povo e esquecerei completamente os seus pecados”.

• Salmos 30:3

  O Senhor me tirou da sepultura. Eu já estava com um pé na cova, e o Senhor me devolveu a vida.

• Salmos 86:13

  porque o seu amor fiel por mim é muito grande! O Senhor me salvou quando eu estava às portas da morte!

• Jó 3:25-26

  O infortúnio que eu tanto temia veio sobre mim; o que eu tanto receava acabou acontecendo! Não tenho paz, nem alívio, nem sossego; só dor e inquietação”.

• Salmos 30:6-7

  Quando tudo corria bem eu pensava comigo mesmo: “Estou numa boa situação; nada de mau pode me acontecer. O Senhor me sustenta e me deixa firme como uma montanha”. Bastou o Senhor esconder a sua face, fiquei apavorado.

• Salmos 40:2

  Ele me tirou do fundo de um poço de desespero e medo, de um atoleiro de lama; ele me fez andar sobre uma rocha e firmou os meus passos.

• Salmos 85:2

  Perdoou a culpa do seu povo e cobriu todos os seus pecados,