Jó 17:2

Nova Bíblia Viva

Estou cercado de pessoas que zombam de mim e sou obrigado a olhar os seus desaforos.

Bíblia Livre

Comigo há ninguém além de zombadores, e meus olhos são obrigados a ficar diante de suas provocações.

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. לֹ֣אlo'não
  3. הֲ֭תֻלִיםHa.tu.limzombarias
  4. עִמָּדִ֑/י'i.ma.D/icomigo
  5. וּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/םu./ve./ha.me.ro.Ta/mrebelar-se, ser rebelde
  6. תָּלַ֥ןta.Lanpernoitar; murmurar
  7. עֵינִֽ/י\׃'ei.N/iolho; fonte

Referências cruzadas