Jó 12:4

Nova Bíblia Viva

Vejam o que me aconteceu! Eu era um homem justo e bom; quando eu orava, Deus respondia às minhas orações. Agora, porém, os meus próprios amigos zombam e fazem pouco caso de mim!

Bíblia Livre

Eu sou o motivo de riso de meus amigos, eu que invocava a Deus, e ele me respondia; o justo e íntegro serve de riso.

No original (hebraico)

1. שְׂחֹ֤קse.Chokriso, escárnio
2. לְ/רֵעֵ֨/הוּ\׀le./re.'E./hupróximo, companheiro
3. אֶֽהְיֶ֗ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
4. קֹרֵ֣אko.Re'chamar, clamar
5. לֶ֭/אֱלוֹהַּLe./'e.lo.ahdeus
6. וַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּva/i.ya.'a.Ne./huresponder
7. שְׂ֝ח֗וֹקSe.Chokriso, escárnio
8. צַדִּ֥יקtza.Dikjusto
9. תָּמִֽים\׃ta.Mimsem defeito, íntegro

Referências cruzadas

• Jó 30:1

  “Mas agora eles zombam de mim, homens jovens riem de mim! Jovens cujos pais não mereciam ficar ao lado dos cachorros que tomavam conta das minhas ovelhas!

• Jó 17:6

  “Deus me transformou em motivo de riso e zombaria para o povo; eu me tornei um desprezado, em cujo rosto os outros cospem.

• Jó 21:3

  Tenham um pouco mais de paciência comigo, e depois que eu falar vocês podem zombar de mim.

• Salmos 91:15

  Ele me pedirá ajuda, e eu responderei. Quando estiver em dificuldades, eu estarei ao seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.

• Jeremias 33:3

  Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.

• Jó 16:10

  Os homens também vêm me acusar com suas palavras e mostram desprezo pela minha triste condição, e esmurram o meu rosto para me humilhar.

• Jó 17:2

  Estou cercado de pessoas que zombam de mim e sou obrigado a olhar os seus desaforos.

• Salmos 22:7-8

  Os que me veem, caçoam de mim, balançam a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo: “Não foi ele que jogou sua carga sobre o Senhor? Não é esse que vivia dizendo ser a alegria do Senhor? Pois bem, vamos ver se o Senhor vem salvar a sua vida!”

• Atos 17:32

  Quando ouviram Paulo falar da ressurreição dos mortos, alguns deles zombaram, mas outros disseram: “Outro dia nós queremos ouvir mais a respeito disso”.

• Hebreus 11:36

  Alguns foram escarnecidos, e suas costas foram dilaceradas com chicotes, e outros foram acorrentados em prisões.