Salmos 35:14

Nova Bíblia Viva

Andei enlutado como se fosse por um irmão ou um grande amigo; curvei a cabeça de tristeza, vestido de roupas de luto, como quem lamenta por sua mãe.

Bíblia Livre

Eu agia para com eles como para um amigo ou irmão meu; eu andava encurvado, como que de luto pela mãe.

No original (hebraico)

  1. כְּ/רֵֽעַ\־ke./re.a'-próximo, companheiro
  2. כְּ/אָ֣חke./'Achirmão
  3. לִ֭/יl/ia mim
  4. הִתְהַלָּ֑כְתִּיhit.ha.La.khe.tiir, andar
  5. כַּ/אֲבֶל\־ka./'a.vel-enlutado
  6. אֵ֝֗ם'Emmãe
  7. קֹדֵ֥רko.Derescurecer; andar de luto
  8. שַׁחֽוֹתִי\׃sha.Cho.tiabater-se, curvar-se

Referências cruzadas