Jó 8:2

Nova Bíblia Viva

“Até quando você vai continuar falando desse jeito, soprando palavras furiosas como um vento forte?

Bíblia Livre

Até quando falarás tais coisas, e as palavras de tua boca serão como um vento impetuoso?

No original (hebraico)

1. עַד\־'ad-até
2. אָ֥ן'anonde? para onde?
3. תְּמַלֶּל\־te.ma.lel-falar, proferir
4. אֵ֑לֶּה'E.lehestes
5. וְ/ר֥וּחַve./Ru.achespírito, vento
6. כַּ֝בִּירKa.birpoderoso, grande
7. אִמְרֵי\־'im.rei-palavra, dito
8. פִֽי/ךָ\׃Fi./khaboca

Referências cruzadas

• Jó 6:26

  Por acaso vocês pretendem corrigir o que digo, querem tratar as palavras de um homem desesperado como se elas fossem como vento?

• Jó 15:2

  “Como você pode se considerar um sábio, dando respostas vazias como essas? Isso é conversa que enche o estômago de vento.

• 1 Reis 19:11

  “Saia e ponha-se no monte, diante do Senhor, pois o Senhor vai passar”, o Senhor disse a ele. Enquanto Elias estava ali, o Senhor passou, e um vento de tempestade atingiu a montanha; era um vento tão forte que as pedras saíam do lugar diante do Senhor, porém o Senhor não estava no vento. Depois do vento, houve um terremoto, mas o Senhor não estava no terremoto.

• Êxodo 10:3

  Assim Moisés e Arão foram novamente se apresentar ao faraó e lhe disseram: “Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você vai teimar em não submeter-se a mim? Deixe o meu povo ir, para me prestar culto.

• Êxodo 10:7

  Então os oficiais do faraó se reuniram e falaram com o faraó: “Até quando vamos ficar nas mãos desse homem? Será que Vossa Majestade não sabe que o Egito está completamente arruinado? Deixe esses homens irem oferecer culto ao Senhor, o Deus deles”.

• Jó 6:9

  Quem dera que ele me esmagasse e com sua mão me eliminasse!

• Jó 7:11

  “Por tudo isso não posso ficar calado; falarei da tristeza do meu coração, e pela aflição da minha alma me lamentarei.

• Jó 11:2-3

  “Será que todas essas palavras vão ficar sem resposta? Será que você vai tentar se justificar com essa conversa? Você pensa que toda essa conversa tola calará as outras pessoas? Pensa que pode zombar e desafiar Deus sem ser repreendido por alguém?

• Jó 16:3

  Suas palavras são vazias e sem sentido. O que eu fiz para vocês me encherem os ouvidos com essas respostas tolas?

• Jó 18:2

  “Por que você insiste em dar respostas longas e sem sentido? Fale com sensatez, se você deseja que respondamos.