Salmos 6:2

Nova Bíblia Viva

Mostre a sua misericórdia, Senhor, porque estou me sentindo muito fraco. Ó Senhor, cure o meu corpo porque meus ossos estão em agonia.

Bíblia Livre

Tem misericórdia de mim, SENHOR; porque eu estou enfraquecido; cura-me, SENHOR, porque meus ossos estão afligidos.

No original (hebraico)

1. חָנֵּ֥/נִיcho.ne./niser gracioso, ter misericórdia
2. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
4. אֻמְלַ֫ל'um.Lalfraco, débil
5. אָ֥נִי'A.nieu
6. רְפָאֵ֥/נִיre.fa.'E./nicurar, sarar
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
9. נִבְהֲל֣וּniv.ha.Luassustar-se; apressar-se
10. עֲצָמָֽ/י\׃'a.tza.Ma/iosso

Referências cruzadas

• Oseias 6:1

  “Venham, vamos voltar ao Senhor. Foi ele quem nos feriu e vai nos curar. Ele nos feriu, mas sarará nossas feridas.

• Salmos 30:2

  Clamei por socorro ao Senhor, meu Deus, e ele me curou.

• Salmos 31:10

  Minha vida se perde no meu sofrimento; fica mais curta com os meus gemidos. A minha culpa vai pouco a pouco destruindo as minhas forças; todo o meu corpo vai se consumindo.

• Jeremias 17:14

  Ó Deus, só o Senhor pode me curar, somente o Senhor pode me salvar. Por isso, eu louvo apenas o Senhor!

• Deuteronômio 32:39

  “ ‘Vejam agora que eu sou o único, eu somente. Não existe outro Deus além de mim! Eu causo a morte e restituo a vida. Eu firo e eu faço sarar. Ninguém é capaz de escapar das minhas mãos.

• Salmos 41:3-4

  Quando estiver doente, o Senhor estará ao seu lado em seu leito de enfermidade e o restaurará da sua doença. Eu orei: “Ó Senhor, tenha misericórdia de mim! Cure a minha alma, porque pequei contra o Senhor”.

• Salmos 51:8

  Faça-me ouvir de novo os sons de alegria e de felicidade. Os ossos que o Senhor esmagou se alegrarão novamente.

• Gênesis 20:17

  Abraão orou então a Deus. E Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas servas, para que pudessem ter filhos.

• Jó 33:19-21

  “Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor, a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida. Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.

• Números 12:13

  Então Moisés clamou ao Senhor: “Ó Deus, eu peço que a cure!”