Jó 19:29

Nova Bíblia Viva

tomem cuidado! Deus sabe que essas acusações são falsas e dará um castigo severo a vocês, e então vocês saberão que há juízo”.

Bíblia Livre

Temei vós mesmos a espada; pois furor há nos castigos pela espada; para que assim saibais que haverá julgamento.

No original (hebraico)

  1. גּ֤וּרוּGu.ruperegrinar, residir como estrangeiro
  2. לָ/כֶ֨ם\׀la./Khema ti
  3. מִ/פְּנֵי\־mi./pe.nei-face, rosto; diante de
  4. חֶ֗רֶבChe.revespada
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. חֵ֭מָהChe.mahfuror, ira
  7. עֲוֹנ֣וֹתa.vo.Notiniquidade, culpa
  8. חָ֑רֶבCha.revespada
  9. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  10. תֵּדְע֣וּ/ןte.de.'U/nsaber, conhecer
  11. שַׁ/דּֽוּן\׃\ \סsha./dinjuízo, causa

Referências cruzadas