Jó 20:23

Nova Bíblia Viva

Para alimento, Deus fará chover a sua ira sobre o perverso, até ele dizer: ‘Não aguento mais!’

Bíblia Livre

Quando ele estiver enchendo seu vendre, Deus mandará sobre ele o ardor de sua ira, e a choverá sobre ele em sua comida.

No original (hebraico)

1. יְהִ֤י\׀ye.Hiser, existir, vir a ser
2. לְ/מַלֵּ֬אle./ma.Le'encher, cumprir
3. בִטְנ֗/וֹvit.N/oventre
4. יְֽשַׁלַּח\־ye.sha.lach-enviar
5. בּ֭/וֹb/oa ele
6. חֲר֣וֹןcha.Ronardor da ira
7. אַפּ֑/וֹ'a.P/onariz; ira
8. וְ/יַמְטֵ֥רve./yam.Terchover
9. עָ֝לֵ֗י/מוֹ'a.Lei./movsobre, em cima de; por causa de
10. בִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃bi/l.chu.M/ocarne, entranhas

Referências cruzadas

• Salmos 78:30-31

  Mas antes de ficarem satisfeitos, enquanto ainda estavam comendo, acendeu-se a ira de Deus; ele mandou seu castigo, e alguns dos homens mais fortes de Israel morreram, os melhores jovens de Israel.

• Números 11:33

  Mas quando a carne ainda estava entre os seus dentes, a ira do Senhor acendeu-se contra o povo, e os castigou com uma terrível epidemia que matou muita gente.

• Êxodo 9:23

  Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito.

• Gênesis 19:24

  Então o Senhor fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.

• Isaías 21:4

  Meu coração estremece, fiquei completamente apavorado. Eu queria que a noite chegasse para poder descansar, mas não consigo dormir; fico acordado, tremendo de medo.

• Lucas 12:17-20

  Com isso seus depósitos ficaram cheios, e ele não tinha mais onde colocar a sua colheita. O homem pensou no seu problema. ‘Que devo fazer?’ “Finalmente exclamou: ‘Já sei o que vou fazer. Derrubarei os meus celeiros e construirei outros maiores! Assim terei espaço suficiente para guardar tudo. Depois eu vou descansar e dizer para mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para os anos futuros. Agora, sim! Descanse, coma, beba e alegre-se’.…

• Malaquias 2:2

  “Se vocês não mudarem seu modo de viver e não derem glória ao meu nome”, diz o Senhor dos Exércitos, “ao invés de lhes dar bênçãos, como eu gostaria de fazer, vou lançar maldições sobre vocês. E até vou transformar as suas bênçãos em maldições. Na verdade, eu já os amaldiçoei, porque vocês não levaram a sério as coisas que me honram de coração.

• Salmos 11:6

  Ele castigará os maus com chuva de fogo e enxofre; ele castiga a maldade dessa gente com vento que queima como fogo.