Salmos 11:6

Nova Bíblia Viva

Ele castigará os maus com chuva de fogo e enxofre; ele castiga a maldade dessa gente com vento que queima como fogo.

Bíblia Livre

Sobre os perversos choverá laços, fogo e enxofre; e o pagamento para seu cálice será vento tempestuoso.

No original (hebraico)

  1. יַמְטֵ֥רyam.Terchover
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. רְשָׁעִ֗יםre.sha.'Imímpio, perverso
  4. פַּ֫חִ֥יםpa.Chimlaço, armadilha
  5. אֵ֣שׁ'eshfogo
  6. וְ֭/גָפְרִיתVe./ga.fe.ritenxofre
  7. וְ/ר֥וּחַve./Ru.achespírito, vento
  8. זִלְעָפ֗וֹתzil.'a.Fotcalor abrasador, furor
  9. מְנָ֣תme.Natporção
  10. כּוֹסָֽ/ם\׃ko.Sa/mcopo, cálice

Referências cruzadas