Jó 21:4

Nova Bíblia Viva

“Vocês pensam que estou me queixando de homens? Ainda que esse fosse o caso, por que não se angustiaria o meu espírito?

Bíblia Livre

Por acaso eu me queixo de algum ser humano? Porém ainda que assim fosse ,por que meu espírito não se angustiaria?

No original (hebraico)

1. הֶ֭/אָנֹכִיHe./'a.no.khieu
2. לְ/אָדָ֣םle./'a.Damhomem, humanidade
3. שִׂיחִ֑/יsi.Ch/iqueixa, lamento
4. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
5. מַ֝דּ֗וּעַma.Du.a'por quê?
6. לֹא\־lo'-não
7. תִקְצַ֥רtik.Tzarceifar; encurtar
8. רוּחִֽ/י\׃ru.Ch/iespírito, vento

Referências cruzadas

• Salmos 42:11

  Por que você está tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão desanimada? Espere em Deus! Pois eu ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

• Salmos 102:1

  Ó Senhor, ouça a minha oração! Escute os meus insistentes pedidos de socorro!

• Salmos 142:2-3

  Abro o meu coração e conto a ele tudo que me deixa triste e angustiado. Meus inimigos puseram armadilhas no meu caminho, e isso me deixou desanimado e triste; no entanto, sei que o Senhor conhece todos os meus caminhos.

• 1 Samuel 1:16

  Não julgue a sua serva como uma mulher vadia; oro assim por sofrer grande angústia e aflição”.

• 2 Reis 6:26-27

  Um dia, quando o rei de Israel andava pelos muros da cidade, uma mulher gritou para ele: “Ó rei, meu senhor! Ajude-me, por favor! Ajude-me!” O rei respondeu: “Se o Senhor não a ajudar, como poderei ajudá-la? Acaso há trigo na eira e vinho no tanque de prensar uvas?”

• Êxodo 6:9

  Moisés falou tudo isso aos israelitas, mas eles não acreditaram nele, porque estavam muito desanimados, e porque a escravidão era muito cruel.

• Jó 6:11

  “Que esperança posso ter, se já não tenho mais forças para continuar vivendo? Por que demorar tanto se o meu fim é certo?

• Jó 7:11-21

  “Por tudo isso não posso ficar calado; falarei da tristeza do meu coração, e pela aflição da minha alma me lamentarei. “Por acaso sou eu o mar, ou um monstro furioso, para que o Senhor me vigie sem parar? Quando penso que na cama encontrarei descanso e que o sono aliviará a minha dor,…

• Jó 10:1-2

  “Estou cansado de viver. Vou abrir meu coração e contar a todos os meus sofrimentos e a tristeza que enche a minha alma. Direi a Deus: Não me condene; diga-me que acusações o Senhor tem contra mim.

• Mateus 26:38

  Então disse-lhes: “Minha alma está cheia de tristeza, a ponto de morrer. Fiquem aqui e vigiem comigo”.