Jó 7:11

Nova Bíblia Viva

“Por tudo isso não posso ficar calado; falarei da tristeza do meu coração, e pela aflição da minha alma me lamentarei.

Bíblia Livre

Por isso eu não calarei minha boca; falarei na angústia do meu espírito, e me queixarei na amargura de minha alma.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. אֲנִי֮'a.Nieu
3. לֹ֤אlo'não
4. אֶחֱשָׂ֫ךְ'e.che.Sakhreter, poupar
5. פִּ֥/יp/iboca
6. אֲֽ֭דַבְּרָה'aDa.be.rahfalar
7. בְּ/צַ֣רbe./Tzarangústia; adversário; estreito
8. רוּחִ֑/יru.Ch/iespírito, vento
9. אָ֝שִׂ֗יחָה'a.Si.chahmeditar; queixar-se
10. בְּ/מַ֣רbe./Maramargo
11. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas

• 1 Samuel 1:10

  Ela estava sentindo-se profundamente angustiada e chorava amargamente, enquanto fazia a sua oração ao Senhor.

• Salmos 40:9

  Anuncio a todo o povo as boas notícias de justiça. Não fico calado, e o Senhor sabe disso muito bem.

• Jó 10:1

  “Estou cansado de viver. Vou abrir meu coração e contar a todos os meus sofrimentos e a tristeza que enche a minha alma.

• Isaías 38:15

  “Mas o que posso dizer? Foi ele mesmo quem prometeu, e ele mesmo fez isso. Depois de passar por tanto sofrimento, os últimos anos da minha vida serão de humildade diante de Deus.

• Isaías 38:17

  Agora eu posso compreender! Todo esse sofrimento foi para o meu próprio bem! O Senhor me amou e me libertou da cova da destruição. Além disso, perdoou todos os meus pecados.

• Jó 6:26

  Por acaso vocês pretendem corrigir o que digo, querem tratar as palavras de um homem desesperado como se elas fossem como vento?

• Jó 21:25

  Já outro morre tendo o coração amargurado, sem nunca ter experimentado as alegrias da vida.

• 2 Coríntios 2:4

  Escrevi aquela carta com aflição e angústia! Ela quase despedaçou meu coração, e digo-lhes francamente que chorei por causa dela. Eu não queria entristecê-los, mas tinha que mostrar-lhes quão profundamente os amava e me preocupava com o que estava acontecendo a vocês.

• 2 Reis 4:27-28

  Ela continuou o caminho até chegar onde estava o homem de Deus, no monte. Então, curvando-se até o chão, abraçou-se aos pés do profeta. Ao ver isso, Geazi quis tirá-la dali, mas Eliseu lhe disse: “Deixe-a, Geazi; esta mulher está sofrendo muito, e o Senhor ainda não me revelou a causa do seu sofrimento”. Ela então falou: “Por acaso eu pedi um filho ao meu senhor? Não lhe pedi para que não mentisse para mim?”

• Gênesis 42:21

  Então disseram uns aos outros: “Na verdade, somos culpados e estamos sofrendo por aquilo que fizemos a nosso irmão. Vimos a sua aflição, quando suplicava para que tivéssemos pena dele, mas não lhe demos ouvidos. Por isso estamos passando por esta angústia”.