Jó 22:29

Nova Bíblia Viva

Quando os seus caminhos tiverem de passar por um vale, você dirá, ‘Para cima!’, e transformará o vale em caminho plano, porque ele salva o homem abatido.

Bíblia Livre

Quando alguém for abatido, e tu disseres: Haja exaltação, Então Deus salvará ao humilde.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. הִ֭שְׁפִּילוּHish.pi.luabaixar, humilhar
  3. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
  4. גֵּוָ֑הge.Vahsoberba, orgulho
  5. וְ/שַׁ֖חve./Shachhumilde, abatido
  6. עֵינַ֣יִם'ei.Na.yimolho; fonte
  7. יוֹשִֽׁעַ\׃yo.Shi.a'salvar

Referências cruzadas