Salmos 92:9

Nova Bíblia Viva

Todos os seus inimigos, Senhor, serão destruídos; eles acabarão! Os que se dedicam a fazer o mal serão eliminados da terra.

Bíblia Livre

Porque eis que teus inimigos, SENHOR, porque eis que teus inimigos pereceram; serão dispersos todos os praticantes de maldade.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. הִנֵּ֪הhi.Neheis que
3. אֹיְבֶ֡י/ךָ\׀'o.ye.Vei./khainimigo
4. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
6. הִנֵּ֣הhi.Neheis que
7. אֹיְבֶ֣י/ךָ'o.ye.Vei./khainimigo
8. יֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duperecer
9. יִ֝תְפָּרְד֗וּyit.pa.re.Duseparar-se, dividir
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. פֹּ֥עֲלֵיPo.'a.leifazer, operar
12. אָֽוֶן\׃'A.veniniquidade, malícia

Referências cruzadas

• Salmos 37:20

  Mas os maus desaparecerão. Os inimigos do Senhor murcharão como a erva; serão destruídos e desaparecerão como a fumaça.

• Salmos 89:10

  O Senhor quebrou o Egito em pedaços! Com o seu grande poder feriu mortalmente os seus inimigos, e todos eles fugiram.

• 2 Tessalonicenses 1:7-9

  E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos, trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder

• Mateus 7:23

  Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.

• Salmos 21:8-9

  Ó Senhor, a sua mão atingirá todos os seus inimigos. Sua mão direita atingirá todos os que odeiam o Senhor. O Senhor destruirá com fogo ardente os seus inimigos. Na sua ira, o Senhor os devorará com um fogo consumidor.

• Salmos 68:1-2

  Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos; todos os que o odeiam fugiram da sua presença! Que o Senhor espalhe os seus inimigos como o vento leva a fumaça. Os pecadores desaparecem da presença de Deus, como a cera se derrete no fogo.

• Deuteronômio 28:64

  “O Senhor os espalhará entre todos os povos, de uma até outra extremidade da terra. Ali vocês servirão a outros deuses, deuses de madeira e de pedra que vocês e seus antepassados não conheciam nem de nome.

• Ezequiel 5:12

  A terça parte dos seus moradores morrerá de fome e de doença! Outra terça parte será destruída pelo inimigo na guerra fora da cidade! E eu mesmo espalharei a última terça parte por toda a terra. Onde quer que estejam, eu os perseguirei com a espada!

• Isaías 17:13

  É tão forte o barulho que parece o quebrar das ondas contra as pedras. Mas quando ele os repreender, fugirão para longe, como a palha que o vento leva em todas as direções, como palha nas colinas, como a poeira levantada por um pé-de-vento.

• Juízes 5:31

  Assim, morram, ó Senhor, todos os seus inimigos! Mas os que amam o Senhor brilhem como brilha a força do sol nascente!”