Isaías 66:2

Nova Bíblia Viva

Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas, e assim vieram a existir?”, diz o Senhor. “A pessoa que me agrada é humilde de coração, se arrepende e treme diante da minha palavra.

Bíblia Livre

Pois minha mão fez todas estas coisas, e todas estas coisas passaram a existir,diz o SENHOR; mas para tal eu olharei: aquele que é pobre e abatido de espírito, e treme por minha palavra.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. אֵ֙לֶּה֙'e.lehestes
4. יָדִ֣/יya.D/imão
5. עָשָׂ֔תָה'a.Sa.tahfazer, agir
6. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
7. כָל\־khol-todo, tudo
8. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
9. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
12. זֶ֣הzeheste
13. אַבִּ֔יט'a.Bitolhar, contemplar
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. עָנִי֙'a.Niaflito, humilde
16. וּ/נְכֵה\־u./ne.kheh-aleijado, coxo
17. ר֔וּחַRu.achespírito, vento
18. וְ/חָרֵ֖דve./cha.Redtrêmulo, temeroso
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. דְּבָרִֽ/י\׃de.va.R/ipalavra, coisa

Referências cruzadas

• Isaías 57:15

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados.

• Salmos 34:18

  O Senhor está sempre perto de quem tem o coração quebrantado e salva os de espírito humilde.

• Salmos 51:17

  Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; o Senhor não rejeitará um coração humilde e arrependido.

• Mateus 5:3-4

  “Felizes são os humildes, porque o Reino dos céus é dado a eles. Felizes são os que choram, porque serão consolados.

• 2 Crônicas 34:27-28

  Já que você está triste e se humilhou diante de mim quando ouviu minhas palavras contra esta cidade e seu povo, e rasgou sua roupa e chorou perante mim, eu ouvi a sua oração, diz o Senhor. Portanto, não enviarei o mal prometido sobre esta cidade e seu povo antes da sua morte’ ”. Então eles levaram ao rei Josias a palavra do Senhor.

• Provérbios 28:14

  Quem vive diariamente no temor do Senhor será muito feliz, mas quem prefere fazer sua própria vontade cairá na desgraça.

• Filipenses 2:12

  Amados, quando eu estava aí, vocês eram sempre muito cuidadosos em seguir minhas instruções. E agora que estou longe vocês devem ser ainda mais cuidadosos em fazer as coisas boas que resultam do fato de sermos salvos, obedecendo a Deus com profunda reverência e temor.

• Salmos 119:120

  Chego a ter medo do seu poder. Tenho medo de ser castigado de acordo com as suas leis.

• Salmos 138:6

  Embora esteja nas alturas, assim mesmo o Senhor olha para os humildes. Mas os orgulhosos ele conhece de longe.

• Lucas 18:13-14

  “Mas o cobrador de impostos ficou em pé de longe e não tinha coragem nem de levantar os olhos ao céu quando orava, porém batia no peito e exclamava: ‘Ó Deus, tenha misericórdia de mim, um pecador!’ “Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado! Porque quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”.