Jó 23:2

Nova Bíblia Viva

“Ainda desta vez a minha queixa é de um homem amargurado com Deus, pois a mão dele é pesada, apesar do meu gemido.

Bíblia Livre

Até hoje minha queixa é uma amargura; a mão de Deus sobre mim é mais pesada que meu gemido.

No original (hebraico)

  1. גַּם\־gam-também
  2. הַ֭/יּוֹםHai./yomdia
  3. מְרִ֣יme.Rirebeldia
  4. שִׂחִ֑/יsi.Ch/iqueixa, lamento
  5. יָ֝דִ֗/יya.D/imão
  6. כָּבְדָ֥הka.ve.Dahhonrar, glorificar
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. אַנְחָתִֽ/י\׃'an.cha.T/isuspiro, gemido

Referências cruzadas