Jó 24:20

Nova Bíblia Viva

até as próprias mães se esquecerão deles. Os vermes terão prazer em devorar a carne deles, eles serão derrubados como árvores, e ninguém se lembrará deles.

Bíblia Livre

A mãe se esquecerá dele; doce será para os vermes; nunca mais haverá memória dele , e a perversidade será quebrada como um árvore.

No original (hebraico)

1. יִשְׁכָּ֘חֵ֤/הוּyish.Ka.Che./huesquecer
2. רֶ֨חֶם\׀Re.chemventre, útero
3. מְתָ֘ק֤/וֹme.Ta.K/oser doce
4. רִמָּ֗הri.Mahverme, larva
5. ע֥וֹדodainda
6. לֹֽא\־lo'-não
7. יִזָּכֵ֑רyi.za.Kherlembrar
8. וַ/תִּשָּׁבֵ֖רva./ti.sha.Verquebrar
9. כָּ/עֵ֣ץka./'Etzárvore, madeira
10. עַוְלָֽה\׃'av.Lahinjustiça, iniquidade

Referências cruzadas

• Provérbios 10:7

  Todos lembram com alegria de um homem justo, mesmo depois de morto; mas o nome do homem mau é desprezado e jogado na lama.

• Daniel 4:14

  Ele gritou em alta voz: ‘Derrubem a árvore; cortem os seus ramos, arranquem suas folhas e espalhem os seus frutos. Espantem os animais da sua sombra e tirem as aves dos seus ramos,

• Jó 18:16-17

  Por baixo secam-se as suas raízes, e por cima os ramos são cortados. Ele será esquecido por todos e seu nome desaparece da terra, o seu nome será esquecido.

• Eclesiastes 8:10

  Vi homens maus serem enterrados, e seus amigos, quando voltavam do cemitério, já haviam esquecido toda a maldade que aqueles homens haviam feito. E na própria cidade onde tinham cometido tanta perversidade eles eram elogiados. Que coisa sem sentido!

• Isaías 26:14

  Aqueles povos estão mortos e não voltarão a viver. O Senhor castigou e destruiu todos eles, e agora já não estão mais em nossa lembrança.

• Jó 14:7-10

  “Até uma árvore tem esperança; se é cortada, pode voltar a brotar e produzir ramos e folhas. Mesmo quando as raízes envelhecem e o tronco seca, ainda assim, regada pela chuva, ela brotará e dará ramos, como se fosse uma planta nova.…

• Jó 17:14

  Se eu clamar à corrupção mortal: Você é o meu pai, e aos vermes: Vocês são minha mãe e minha irmã,

• Jó 19:26

  Eu sei que depois que a minha carne for consumida, sem ela estarei na presença de Deus.

• Mateus 3:10

  E o machado do julgamento de Deus já está pronto para cortar pela raiz cada árvore que não produz bons frutos. Elas serão derrubadas e queimadas.