Mateus 3:10

Nova Bíblia Viva

E o machado do julgamento de Deus já está pronto para cortar pela raiz cada árvore que não produz bons frutos. Elas serão derrubadas e queimadas.

Bíblia Livre

E agora mesmoo machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.

No original (grego)

1. ἬδηĒdējá
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. ἡhēo, a / este / que
5. ἀξίνηaxinēmachado
6. πρὸςprosa, para, junto de
7. τὴνtēno, a / este / que
8. ῥίζανrhizanraiz
9. τῶνtōno, a / este / que
10. δένδρωνdendrōnárvore
11. κεῖται.keitaijazer, estar posto
12. πᾶνpantodo, tudo
13. οὖνounportanto, então
14. δένδρονdendronárvore
15. μὴmēnão
16. ποιοῦνpoiounfazer
17. καρπὸνkarponfruto
18. καλὸνkalonbom, belo
19. ἐκκόπτεταιekkoptetaicortar fora
20. καὶkaie
21. εἰςeispara, em direção a
22. πῦρpurfogo
23. βάλλεται.balletailançar

Referências cruzadas

• João 15:6

  Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado.

• Lucas 3:9

  O machado do seu julgamento está posto à raiz das árvores. Sim, toda árvore que não der bom fruto será derrubada e atirada no fogo”.

• Mateus 7:19

  Por isso, as árvores que dão frutos que não se podem comer são cortadas e atiradas no fogo.

• João 15:2

  Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto.

• Lucas 13:6-9

  Então ele contou esta parábola: “Um homem plantou uma figueira em sua vinha, e veio muitas vezes ver se podia achar algum fruto nela, porém nunca achava nada. Finalmente ele disse ao que cuidava da vinha: ‘Já faz três anos que venho procurar fruto nesta figueira e não acho! Por que me incomodar mais com ela? Corte-a, pois está ocupando lugar que podemos usar para outra coisa’. “O homem respondeu: ‘Dê a ela mais uma oportunidade, e eu lhe darei atenção especial, cavando ao redor dela e colocando bastante adubo.…

• Ezequiel 15:2-7

  “Filho do homem, por acaso um galho de videira brava vale mais que as outras árvores? Por acaso ele é mais valioso do que os galhos de outras árvores? Não! Alguma vez a madeira dele é usada para fazer algo útil? Não serve para fazer objetos, nem mesmo para ser um suporte simples para pendurar jarros e panelas! Quando as pontas se transformarem em cinzas, e o meio estiver queimado, será que terá a menor utilidade?…

• Jeremias 17:8

  Ele será como uma árvore plantada à beira de um rio; as suas raízes entram profundamente na terra, em direção à água. Por isso, ele não se incomodará com o calor, e suas folhas continuam sempre verdes; mesmo no tempo da seca ele não fica ansioso, nem deixa de produzir frutos.

• Malaquias 3:1-3

  “Ouçam: vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho. De repente, o Senhor a quem vocês procuram virá ao seu templo; o mensageiro prometido por Deus, que lhes dará grande alegria. Sim, com certeza ele virá”, diz o Senhor dos Exércitos. “Mas quem sobreviverá no dia em que ele aparecer? Quem pode suportar a sua presença? Ele é como o fogo que purifica o ouro, como um sabão que limpa as roupas mais sujas! Vai sentar-se, como o purificador de prata, vigiando com atenção, até que todo o refugo tenha sido queimado. Purificará os levitas, os servos de Deus, e os limpará como se limpa o ouro e a prata. Assim, eles servirão ao Senhor com corações puros.

• Salmos 92:13-14

  Elas são como árvores plantadas nos jardins da casa do Senhor. Florescerão nos átrios do nosso Deus. Mesmo na velhice crescerão e darão frutos; serão fortes e cheias de vida;

• 1 Pedro 4:17-18

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus? Como dizem as Escrituras: “Se os justos se salvam com dificuldade, o que será do ímpio e pecador?”