Eclesiastes 8:10

Nova Bíblia Viva

Vi homens maus serem enterrados, e seus amigos, quando voltavam do cemitério, já haviam esquecido toda a maldade que aqueles homens haviam feito. E na própria cidade onde tinham cometido tanta perversidade eles eram elogiados. Que coisa sem sentido!

Bíblia Livre

Também assim vi os perversos sepultados, e vinham, e saíam do lugar santo; e eles foram esquecidos na cidade em que assim fizeram; isso também é futilidade.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/כֵ֡ןu./ve./Khenassim, portanto
2. רָאִיתִי֩ra.'i.Tiver
3. רְשָׁעִ֨יםre.sha.'Imímpio, perverso
4. קְבֻרִ֜יםke.vu.Rimsepultar
5. וָ/בָ֗אוּva./Va.'uvir, entrar
6. וּ/מִ/מְּק֤וֹםu./mi./me.Komlugar
7. קָדוֹשׁ֙ka.do.Voshsanto
8. יְהַלֵּ֔כוּye.ha.Le.khuir, andar
9. וְ/יִֽשְׁתַּכְּח֥וּve./yish.ta.ke.Chuesquecer
10. בָ/עִ֖ירva./'Ircidade
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. כֵּן\־ken-assim, portanto
13. עָשׂ֑וּ'a.Sufazer, agir
14. גַּם\־gam-também
15. זֶ֖הzeheste
16. הָֽבֶל\׃Ha.velvaidade, sopro

Referências cruzadas

• Eclesiastes 2:16

  Tanto o sábio quanto o tolo morrerão um dia e logo serão esquecidos. Como o sábio morre, assim morre o tolo!

• Eclesiastes 9:5

  Os vivos sabem que vão morrer, mas os mortos não sabem nada; para eles não haverá mais recompensa; eles nem podem se lembrar de sua vida.

• Provérbios 10:7

  Todos lembram com alegria de um homem justo, mesmo depois de morto; mas o nome do homem mau é desprezado e jogado na lama.

• 2 Reis 9:34-35

  Jeú entrou no palácio, comeu, bebeu e ordenou: “Convém que alguém vá sepultar essa maldita mulher; afinal ela era filha de rei”. Mas quando saíram para sepultá-la, só encontraram a caveira, os pés e as mãos.

• Atos 6:13

  As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.

• Eclesiastes 1:11

  Não podemos nos lembrar do que aconteceu no passado e daqui a algum tempo ninguém vai se lembrar do que nós fizemos.

• Hebreus 10:38

  E aqueles cuja fé os tornou justos aos olhos de Deus devem viver pela fé, confiando nele em tudo. Do contrário, se eles recuarem, Deus não terá prazer neles”.

• Jeremias 17:13

  Ó Senhor, esperança de Israel, quem o abandona acabará na maior desgraça; quem se afasta do Senhor será levado embora, como palavras escritas no pó. Tudo isso porque abandonaram o Senhor, a fonte das águas vivas.

• Jó 21:18

  Por acaso eles se tornam como uma palha carregada pelo vento, como uma folha levada pela tempestade?

• Jó 21:32-33

  O resultado é que ele acaba morrendo como herói, como um benfeitor da humanidade, e todos desejam carregar o seu caixão e ficar um pouco ao lado do túmulo. Uma grande multidão acompanha o enterro do perverso e presta homenagens quando a terra cai mansamente sobre o seu corpo.