Jó 27:15
Nova Bíblia Viva
Quem escapar da guerra e da fome morrerá de peste, e ninguém chorará a morte dos filhos do perverso, nem mesmo suas esposas.
Bíblia Livre
Os que lhe restarem, pela praga serão sepultados; e suas viúvas não chorarão.
No original (hebraico)
- שְׂ֭רִידָי/וse.ri.do/vsobrevivente, remanescente
- בַּ/מָּ֣וֶתba./Ma.vetmorte
- יִקָּבֵ֑רוּyi.ka.Ve.rusepultar
- וְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/וve./'al.me.no.Ta/vviúva
- לֹ֣אlo'não
- תִבְכֶּֽינָה\׃tiv.Kei.nahchorar
Referências cruzadas
- Salmos 78:64
Os sacerdotes foram mortos à espada, e as viúvas nem podiam chorar.
- 1 Reis 14:10-11
“ ‘Por isso, trarei desgraça sobre a casa de Jeroboão e destruirei todos os seus filhos do sexo masculino em Israel. Varrerei a sua família como se varre o esterco de um estábulo. Dou minha palavra de que os que são da família de Jeroboão e morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelas aves. O Senhor falou!’ ”
- 1 Reis 16:3-4
Por isso, agora estou prestes a destruir você e sua família, da mesma maneira que fiz com Jeroboão, filho de Nebate, e seus filhos. Os membros da sua família que morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem nos campos serão comidos pelas aves do céu”.
- 1 Reis 21:21-24
Por isso, ele diz: ‘Eu vou fazer com que a desgraça caia sobre você e vou acabar com você. E não vou permitir que sobreviva nenhum dos seus descendentes do sexo masculino, tanto escravo como livre! Vou fazer com a sua família o mesmo que fiz com a família do rei Jeroboão, filho de Nebate, e com a família do rei Baasa, filho de Aías, porque você provocou a ira de Deus e levou todo o Israel a pecar’. “E a respeito de Jezabel o Senhor diz: ‘Os cães vão devorar o corpo de sua esposa Jezabel, junto aos muros de Jezreel’.…
- Jeremias 22:18
Por causa disso, esta é a ordem do Senhor acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Ninguém vai chorar de tristeza quando ele morrer. Não clamarão: ‘Ah, meu irmão’ ou ‘Ah, minha irmã!’ Nem lamentarão, dizendo: ‘Ah, meu senhor!’ ou ‘Ah, meu rei!’