Jó 3:1

Nova Bíblia Viva

Finalmente Jó começou a falar e amaldiçoou o dia em que tinha nascido.

Bíblia Livre

Depois disto Jó abriu sua boca, e amaldiçoou seu dia.

No original (hebraico)

1. אַחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
2. כֵ֗ןKhenassim, portanto
3. פָּתַ֤חpa.Tachabrir
4. אִיּוֹב֙'i.yOvJó
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. פִּ֔י/הוּPi./huboca
7. וַ/יְקַלֵּ֖לva/y.ka.Lelser leve; amaldiçoar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יוֹמֽ/וֹ\׃\ \פyo.M/odia

Referências cruzadas

• Jeremias 20:14-15

  Maldito seja o dia em que eu nasci! Nunca se diga que o dia em que minha mãe me deu à luz foi um dia abençoado. Maldito o homem que disse a meu pai: “Nasceu! É um menino!”

• Salmos 106:33

  os israelitas rebelaram-se contra o Espírito de Deus, e Moisés, irritado, agiu e falou sem refletir.

• Salmos 39:2-3

  Então fiquei quieto como um mudo; nada falei, nem sequer coisas boas; a minha dor aumentou. O meu coração ardia-me no peito, e, enquanto pensava em silêncio, o fogo aumentava. Então comecei a perguntar:

• Jó 1:22

  Mesmo no meio de tanto infortúnio, Jó não pecou nem disse que Deus era culpado de coisa alguma.

• Jó 2:5

  Mas se o Senhor estender a sua mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará amaldiçoando o Senhor abertamente!”

• Jó 2:9-10

  Então a esposa de Jó, revoltada, exclamou: “Você ainda continua sendo íntegro? O melhor que você pode fazer é amaldiçoar Deus e morrer!” Mas Jó respondeu: “O que você está falando é loucura. Já recebemos tantas coisas boas de Deus, por que não receber também o mal?” E mesmo diante de todo esse sofrimento, Jó não pecou, nem disse uma palavra má contra Deus.

• Jó 3:3

  “Maldito seja o dia em que eu nasci! Maldita seja a noite em que se disse: ‘Nasceu um menino!’.

• Jó 35:16

  Suas palavras contra Deus, Jó, foram palavras vãs. Você falou muito, porém não sabe o que está dizendo”.

• Jó 1:11

  Experimente, porém, tirar todas as riquezas e os bens que o Senhor deu a Jó e ele vai se revoltar e amaldiçoar o Senhor na sua face”.