Jó 2:9

Nova Bíblia Viva

Então a esposa de Jó, revoltada, exclamou: “Você ainda continua sendo íntegro? O melhor que você pode fazer é amaldiçoar Deus e morrer!”

Bíblia Livre

Então sua mulher lhe disse: Ainda manténs a tua integridade? Amaldiçoa a Deus, e morre.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֤אמֶרva./To.merdizer
2. ל/וֹ֙l/oa ele
3. אִשְׁתּ֔/וֹ'ish.T/omulher, esposa
4. עֹדְ/ךָ֖'o.de./Khaainda
5. מַחֲזִ֣יקma.cha.Zikfortalecer, firmar
6. בְּ/תֻמָּתֶ֑/ךָbe./tu.ma.Te./khaintegridade
7. בָּרֵ֥ךְba.Rekhabençoar
8. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
9. וָ/מֻֽת\׃va./Mutmorrer

Referências cruzadas

• Jó 2:5

  Mas se o Senhor estender a sua mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará amaldiçoando o Senhor abertamente!”

• Jó 2:3

  “Então você deve ter observado o meu servo Jó”, disse o Senhor a Satanás. “Deve ter observado que não há ninguém na terra como ele, tão íntegro e correto, temente a Deus e cuidadoso para não cometer mal algum. Jó ainda me ama de coração, apesar de eu ter permitido que você tirasse tudo dele para arruiná-lo, embora não houvesse motivo algum para isso”.

• 2 Reis 6:33

  Enquanto Eliseu ainda falava, o mensageiro chegou seguido pelo rei. E o rei disse: “O Senhor causou todo este mal. Como, pois, devo esperar ainda auxílio da parte do Senhor?”

• Malaquias 3:14

  “Ouçam! Foi isto que vocês disseram: ‘É bobagem adorar e obedecer a Deus. Qual é a vantagem de obedecer às suas leis, de ficar triste e chorar diante do Senhor dos Exércitos?

• 1 Reis 11:4

  principalmente quando ele foi ficando velho. Elas conseguiram induzi-lo a adorar os deuses delas em vez de se dedicar completamente ao Senhor, o seu Deus, como seu pai Davi se havia dedicado de todo o coração.

• Gênesis 3:6

  A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.

• Jó 1:11

  Experimente, porém, tirar todas as riquezas e os bens que o Senhor deu a Jó e ele vai se revoltar e amaldiçoar o Senhor na sua face”.

• Jó 21:14-15

  Todavia, dizem a Deus: ‘Deixa-nos em paz; não precisamos de você. Quem é o Todo-poderoso, para que o adoremos? Para que fazer orações a ele?’

• Gênesis 3:12

  O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”.