Jó 2:5

Nova Bíblia Viva

Mas se o Senhor estender a sua mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará amaldiçoando o Senhor abertamente!”

Bíblia Livre

Mas estende agora tua mão, e toca em seus ossos e sua carne, e verás se ele não te amaldiçoa em tua face.

No original (hebraico)

1. אוּלָם֙'u.Lammas, porém
2. שְֽׁלַֽח\־she.lach-enviar
3. נָ֣אna'rogo-te, por favor
4. יָֽדְ/ךָ֔ya.de./Khamão
5. וְ/גַ֥עve./Ga'tocar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. עַצְמ֖/וֹatz.M/oosso
8. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
9. בְּשָׂר֑/וֹbe.sa.R/ocarne
10. אִם\־'im-se; acaso
11. לֹ֥אlo'não
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. פָּנֶ֖י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
14. יְבָרֲכֶֽ/ךָּ\׃ye.va.ra.Khe./kaabençoar

Referências cruzadas

• Jó 1:11

  Experimente, porém, tirar todas as riquezas e os bens que o Senhor deu a Jó e ele vai se revoltar e amaldiçoar o Senhor na sua face”.

• Jó 1:5

  Quando terminavam os dias de seus banquetes, Jó reunia todos os seus filhos e oferecia sacrifícios queimados a favor de cada um, cedo de manhã, para purificá-los, pois pensava: “É possível que meus filhos tenham pecado e amaldiçoado Deus em seus corações”. Jó fazia isso continuamente.

• Jó 19:20-21

  Não passo de pele e osso; escapei só com a pele dos meus dentes. “Tenham misericórdia de mim, meus amigos! Tenham pena de mim, porque a mão de Deus me derrubou.

• Levítico 24:15

  E diga ao povo de Israel: Aquele que amaldiçoar a Deus levará sobre si o seu pecado;

• Isaías 8:21

  O meu povo vai acabar andando de um lugar para outro, sem rumo, desanimado e com fome. E quando a fome apertar, eles vão amaldiçoar o seu Rei e o seu Deus, olhando para cima.

• Jó 2:9

  Então a esposa de Jó, revoltada, exclamou: “Você ainda continua sendo íntegro? O melhor que você pode fazer é amaldiçoar Deus e morrer!”

• Salmos 32:3-4

  Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro. De dia e de noite a sua mão pesava sobre mim, fazendo com que as minhas forças fossem se esgotando, como a seca faz com um pequeno riacho.

• Salmos 38:2-7

  As suas flechas se cravaram profundamente no meu corpo; todo o peso da sua mão caiu sobre mim. Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado. Estou me afogando nos meus pecados; eles são como um fardo pesado que já não posso suportar.…

• Salmos 39:10

  Tira, Senhor, este castigo! Já não aguento mais receber os golpes da sua mão.

• 1 Crônicas 21:17

  Davi disse a Deus: “Fui eu que pequei e agi muito mal quando mandei contar o povo. Mas estas ovelhas, o que elas fizeram? Ó Senhor, meu Deus, que o seu castigo caia sobre mim e a minha família, mas não sobre o seu povo”.