Jó 30:16

Nova Bíblia Viva

“Meu coração está quebrado em pedaços; meus dias estão cheios de dor e sofrimento.

Bíblia Livre

Por isso agora minha alma se derrama em mim; dias de aflição têm me tomado.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
  2. עָ֭לַ/י'A.la/isobre, em cima de; por causa de
  3. תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְtish.ta.Pekhderramar
  4. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  5. יֹ֭אחֲז֣וּ/נִיyo.cha.Zu./nisegurar, agarrar
  6. יְמֵי\־ye.mei-dia
  7. עֹֽנִי\׃'O.niaflição, miséria

Referências cruzadas