Jó 30:31

Nova Bíblia Viva

Minhas canções alegres se transformaram em cantos fúnebres, minha música feliz em canto de dor e pranto”.

Bíblia Livre

Por isso minha harpa passou a ser para lamentação, e minha flauta para vozes dos que choram.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. לְ֭/אֵבֶלLe./'e.velluto, pranto
3. כִּנֹּרִ֑/יki.no.R/iharpa, lira
4. וְ֝/עֻגָבִ֗/יve./'u.ga.V/iflauta
5. לְ/ק֣וֹלle./Kolvoz, som
6. בֹּכִֽים\׃bo.Khimchorar

Referências cruzadas

• Lamentações 5:15

  Desapareceu a alegria que havia em nossos corações; nossas danças se transformaram em lamentos!

• Isaías 21:4

  Meu coração estremece, fiquei completamente apavorado. Eu queria que a noite chegasse para poder descansar, mas não consigo dormir; fico acordado, tremendo de medo.

• Daniel 6:18

  Depois disso, o rei voltou ao palácio. Perdeu o apetite e foi deitar sem comer. Não quis se divertir ouvindo música, como de costume; perdeu o sono e ficou acordado toda a noite.

• Eclesiastes 3:4

  tempo para chorar e tempo para rir; tempo para ficar triste e tempo para dançar de alegria;

• Isaías 22:12

  Naquele dia, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, pediu que vocês se arrependessem; vocês deviam chorar, gemer, rapar a cabeça e usar vestes de lamento como sinal de tristeza por causa de seus pecados.

• Isaías 24:7-9

  A alegria que tinham na vida vai sumir. Não haverá colheita de uvas, e o vinho vai acabar. Os que viviam de coração alegre, gozando a vida, vão viver gemendo e chorando. O barulho alegre das harpas e dos tamborins acabou; os dias de festa e de alegria terminaram. Acabou a alegria dos que misturavam o vinho e a música; agora a bebida fermentada tem um gosto amargo!

• Salmos 137:1-4

  Junto aos rios da Babilônia nós nos sentamos e choramos, lembrando de Sião. Pendurávamos os nossos instrumentos musicais, as harpas e as liras, nos galhos dos salgueiros. E para aumentar nossa dor, os babilônios pediam para cantarmos canções; os nossos opressores exigiam canções alegres, dizendo: “Cantem para nós canções de Sião!”…