Jó 32:6

Nova Bíblia Viva

Estas foram as declarações de Eliú, filho de Baraquel, o buzita: “Eu ainda sou jovem e vocês já são velhos; por isso esperei, com receio de dizer o que pensava.

Bíblia Livre

Por isso Eliú, filho de Baraquel, buzita, respondeu, dizendo: Eu sou jovem e vós sois idosos; por isso fiquei receoso e tive medo de vos declarar minha opinião.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֤עַן\׀va/i.Ya.'anresponder
2. אֱלִיה֖וּא'e.li.Hu'Eliú
3. בֶן\־ven-filho
4. בַּֽרַכְאֵ֥לba.rakh.'ElBaraquel
5. הַ/בּוּזִ֗יha./bu.Zibuzita
6. וַ/יֹּ֫אמַ֥רva/i.Yo.Mardizer
7. צָ֘עִ֤ירtza.'Irpequeno, mais novo
8. אֲנִ֣י'a.Nieu
9. לְ֭/יָמִיםLe./ya.mimdia
10. וְ/אַתֶּ֣םve./'a.Temtu, vós
11. יְשִׁישִׁ֑יםye.shi.Shimidoso, ancião
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. כֵּ֖ןkenassim, portanto
14. זָחַ֥לְתִּיza.Chal.tirastejar; temer
15. וָֽ/אִירָ֓א\׀va./'i.Ra'temer
16. מֵ/חַוֹּ֖תme./cha.Votdeclarar, mostrar
17. דֵּעִ֣/יde.'/Iconhecimento
18. אֶתְ/כֶֽם\׃'et./Khem[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Jó 15:10

  Homens sábios e idosos, homens de cabelos brancos, mais velhos do que o seu próprio pai, estão do nosso lado.

• 1 Timóteo 5:1

  Nunca fale asperamente a um homem mais velho, mas exorte-o respeitosamente, como se ele fosse seu próprio pai. Fale aos homens mais jovens como a irmãos amados.

• 1 Pedro 5:5

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos.

• Tito 2:6

  Do mesmo modo exorte os jovens a que se conduzam com todo o cuidado, levando a vida a sério.

• 1 Samuel 17:28-30

  Mas quando Eliabe, o irmão mais velho de Davi, ouviu-o falando com os soldados, ficou furioso e perguntou a ele: “O que você anda fazendo por aqui? Você não devia estar tomando conta das ovelhas? Quem está cuidando daquelas poucas ovelhas no deserto? Bem sei que você é um moleque presunçoso e conheço a maldade do seu coração; você quer apenas ver a batalha!” “O que eu fiz agora?”, respondeu Davi. “Fiz apenas uma pergunta!” E ele se dirigiu a outro soldado, fazendo a mesma pergunta, e ouviu a mesma resposta dos homens.

• Jó 15:7

  “Por acaso você é o primeiro homem que nasceu sobre a terra, o mais velho entre os montes e morros?

• Levítico 19:32

  “Levantem-se na presença de pessoas idosas, e deem a devida honra aos anciãos; temam o seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Romanos 13:7

  Deem a cada um o que lhe é devido; paguem seus impostos e tributos, obedeçam aos seus superiores, e honrem e respeitem a todos aqueles a quem isso for devido.