Jó 34:33

Nova Bíblia Viva

Quanto a você, não deve pensar que por isso pode escolher sua recompensa e tomar as decisões em lugar de Deus. É você, Jó, que deve dizer, não eu. Diga-nos o que está pensando?

Bíblia Livre

Será a recompensa da parte dele como tu queres, para que a recuses? És tu que escolhes, e não eu; o que tu sabes, fala.

No original (hebraico)

1. הַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬ha./me./'i.me./Khacom, junto de
2. יְשַׁלְמֶ֨/נָּהye.shal.Me./nahcompletar; retribuir; pacificar
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. מָאַ֗סְתָּma.'As.tarejeitar, desprezar
5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
6. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
7. תִבְחַ֣רtiv.Charescolher
8. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
9. אָ֑נִי'A.nieu
10. וּֽ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
11. יָדַ֥עְתָּya.Da'.tasaber, conhecer
12. דַבֵּֽר\׃da.Berfalar

Referências cruzadas

• Jó 33:32

  Fale apenas se tiver uma resposta séria. Isso eu quero ouvir porque a minha vontade é que você seja absolvido.

• Isaías 45:9

  “Aquele que luta com o seu Criador está condenado! Ele não passa de um pedaço de barro. Por acaso o barro se atreve a dizer ao oleiro: ‘O que você está fazendo?’ ou: ‘Você não sabe trabalhar’?

• Jó 34:11

  Ele dará a cada homem o que seus atos merecem; cada um será castigado ou recompensado conforme as suas ações.

• Provérbios 11:31

  Se os justos são castigados durante esta vida por causa de seus pecados, o que acontecerá ao perverso e ao pecador?

• Salmos 135:6

  O Senhor cumpriu toda a sua vontade nos céus e na terra, nos mares, e em todas as suas profundezas.

• 2 Tessalonicenses 1:6-7

  enquanto ao mesmo tempo está preparando o julgamento e o castigo para aqueles que estão afligindo vocês. E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos,

• Hebreus 2:2

  Porque, se é certo que as mensagens vindas dos anjos sempre têm se mostrado verdadeiras, e o povo tem sido sempre castigado por lhes desobedecer,

• Hebreus 11:26

  Ele achou que era melhor sofrer pelo Cristo prometido do que possuir todos os tesouros do Egito, pois aguardava ansiosamente a grande recompensa que Deus lhe daria.

• Jó 9:12

  Quando ele decide ficar com alguma coisa, quem é capaz de impedi-lo? Quem pode dizer-lhe: ‘O que o Senhor está fazendo?’

• Jó 15:31

  “Por isso, ele não deve confiar na vaidade, enganando-se a si mesmo, pois a vaidade será sua recompensa.