Jó 34:11

Nova Bíblia Viva

Ele dará a cada homem o que seus atos merecem; cada um será castigado ou recompensado conforme as suas ações.

Bíblia Livre

Porque ele paga ao ser humano conforme sua obra, e faz a cada um conforme o seu caminho.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. פֹ֣עַלFo.'alobra, feito
3. אָ֭דָם'A.domhomem, humanidade
4. יְשַׁלֶּם\־ye.sha.lem-completar; retribuir; pacificar
5. ל֑/וֹl/oa ele
6. וּֽ/כְ/אֹ֥רַחu./khe./'O.rachcaminho, vereda
7. אִ֝֗ישׁ'Ishhomem, varão
8. יַמְצִאֶֽ/נּוּ\׃yam.tzi.'E./nuachar, encontrar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• Romanos 2:6

  Ele dará a cada um o que suas obras merecem.

• Apocalipse 22:12

  “Escutem, eu venho em breve! A minha recompensa está comigo para retribuir a cada um de acordo com as obras que praticou.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Salmos 62:12

  E o Senhor também é a fonte do amor fiel porque retribuirá a cada um o que merece, conforme as suas ações.

• Jeremias 32:19

  a sua sabedoria é grande e as suas obras são poderosas. Os seus olhos veem tudo que os homens fazem e pensam. Assim, o Senhor dá a cada um a recompensa que merece, de acordo com a sua conduta.

• Gálatas 6:7-8

  Não se iludam; lembrem-se de que vocês não podem enganar a Deus e escapar impunes. O homem sempre colherá aquilo que semeou! Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• 1 Pedro 1:17

  E lembrem-se de que seu Pai celestial, a quem vocês oram, não julga de maneira parcial. Ele julgará vocês com perfeita justiça por tudo quanto fizerem; portanto, procedam com temor a ele durante o restante da jornada de vocês.

• Provérbios 24:12

  Não fuja da responsabilidade, dizendo: “Não sabia o que estava acontecendo!” Deus conhece os seus pensamentos; ele sabe muito bem o que se passa no seu coração e dará a cada um a recompensa merecida pelos seus atos.

• Provérbios 1:31

  Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.