Jó 15:31

Nova Bíblia Viva

“Por isso, ele não deve confiar na vaidade, enganando-se a si mesmo, pois a vaidade será sua recompensa.

Bíblia Livre

Não confie ele na ilusão para ser enganado; pois a sua recompensa será nada.

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. יַאֲמֵ֣ןya.'a.Menser fiel, crer
  3. בַּ/שָּׁ֣יוba./shovfalsidade, vaidade
  4. נִתְעָ֑הnit.'Ahdesviar-se, errar
  5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. שָׁ֝֗וְאShav'falsidade, vaidade
  7. תִּהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
  8. תְמוּרָתֽ/וֹ\׃te.mu.ra.T/otroca, permuta

Referências cruzadas