Jó 41:3

Nova Bíblia Viva

Será que ele vai convencê-lo gentilmente a não prendê-lo? Será que vai falar palavras amáveis a você?

Bíblia Livre

Fará ele súplicas a ti, ou falará contigo suavemente?

No original (hebraico)

1. הֲ/יַרְבֶּ֣הha./yar.Behmultiplicar-se, aumentar
2. אֵ֭לֶי/ךָ'E.lei./khaa, para, em direção a
3. תַּחֲנוּנִ֑יםta.cha.nu.Nimsúplica
4. אִם\־'im-se; acaso
5. יְדַבֵּ֖רye.da.Berfalar
6. אֵלֶ֣י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
7. רַכּֽוֹת\׃ra.Kottenro, delicado

Referências cruzadas

• Isaías 30:10

  Eles dizem aos meus videntes: “Não queremos mais ouvir as suas visões!” e aos profetas: “Não nos digam a verdade; falem de coisas boas, profetizem coisas agradáveis e ilusões!

• Provérbios 15:1

  Uma resposta amiga e delicada acalma o furor, mas quem responde com raiva provoca a ira.

• Provérbios 18:23

  O pobre implora por misericórdia, mas o rico fala com orgulho e dureza.

• Provérbios 25:15

  Seja paciente e você persuadirá o príncipe; fale sempre com delicadeza, pois assim você pode vencer todas as dificuldades.

• Salmos 55:21

  Suas palavras eram mais macias do que manteiga, mas no coração planejava a morte. Suas palavras pareciam ser mais suaves do que o óleo, mas na verdade eram facas afiadas.