Jó 42:15

Nova Bíblia Viva

As filhas de Jó se tornaram as mulheres mais bonitas de toda aquela terra e receberam parte da herança, junto com seus irmãos.

Bíblia Livre

E em toda a terra não se acharam mulheres tão belas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹ֨אve./Lo'não
  2. נִמְצָ֜אnim.Tza'achar, encontrar
  3. נָשִׁ֥יםna.Shimmulher, esposa
  4. יָפ֛וֹתya.Fotbelo, formoso
  5. כִּ/בְנ֥וֹתki/v.Notfilha
  6. אִיּ֖וֹב'i.YovJó
  7. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  8. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  9. וַ/יִּתֵּ֨ןva/i.yi.Tendar
  10. לָ/הֶ֧םla./Hema eles
  11. אֲבִי/הֶ֛ם'a.vi./Hempai
  12. נַחֲלָ֖הna.cha.Lahherança
  13. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
  14. אֲחֵי/הֶֽם\׃\ \ס'a.chei./Hemirmão

Referências cruzadas