Salmos 144:12

Nova Bíblia Viva

Na juventude, nossos filhos serão como plantas viçosas, e as nossas filhas, como colunas que enfeitam um palácio.

Bíblia Livre

Para que nossos filhos sejam como plantas, que crescem em sua juventude; e nossas filhas sejam como esquinas entalhadas ao modo do palácio.

No original (hebraico)

1. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
2. בָּנֵ֨י/נוּ\׀ba.Nei./nufilho
3. כִּ/נְטִעִים֮ki/n.ti.'Implanta, muda
4. מְגֻדָּלִ֪יםme.gu.da.Limengrandecer
5. בִּֽ/נְעוּרֵ֫י/הֶ֥םbi/n.'u.Rei./Hemjuventude, mocidade
6. בְּנוֹתֵ֥י/נוּbe.no.Tei./nufilha
7. כְ/זָוִיֹּ֑תkhe./za.vi.Yotcanto, esquina
8. מְ֝חֻטָּב֗וֹתme.chu.ta.Votcortar lenha
9. תַּבְנִ֥יתtav.Nitmodelo, figura
10. הֵיכָֽל\׃hei.Khaltemplo, palácio

Referências cruzadas

• Salmos 128:3

  Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa.

• 1 Pedro 3:3-6

  Não se preocupem com a beleza exterior que depende de joias, ou de roupas bonitas, ou de penteados exagerados. Ao contrário, sejam belas interiormente, em seus corações, com um espírito amável e manso, que é tão precioso para Deus. Esse tipo de beleza interior foi o que se viu nas santas mulheres do passado, as quais colocavam sua esperança em Deus e se sujeitavam aos planos do seu marido.…

• Isaías 44:3-5

  Eu lhe darei água para matar a sede e para regar os campos secos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os seus futuros filhos. Eles crescerão rapidamente como a grama nova, como os salgueiros à beira de um rio. Eles dirão com orgulho: ‘Sou do Senhor’; outro dirá: ‘O meu nome é Jacó’. Ainda outro juntará ao seu nome a palavra Israel.

• Salmos 115:14-15

  Que o Senhor os abençoe com muitos filhos, a vocês e aos seus descendentes! Que o Senhor, o Criador do céu e da terra, os abençoe ricamente!

• Jó 42:15

  As filhas de Jó se tornaram as mulheres mais bonitas de toda aquela terra e receberam parte da herança, junto com seus irmãos.

• Cantares 8:8-9

  Nós temos uma irmãzinha que ainda é muito pequena para ter seios. O que faremos com a nossa irmã no dia em que alguém a pedir em casamento? Se ela for um muro, construiremos sobre ela uma torre de prata. Se ela for uma porta, nós a forraremos com tábuas de cedro.

• Lamentações 4:2

  Os preciosos filhos de Sião, que antes valiam o seu peso em ouro, agora valem menos que um vaso de barro, obra das mãos de um oleiro!

• Isaías 3:16-24

  Diz o Senhor: “Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que desfilam pelas ruas de cabeça erguida, com seus olhares atrevidos e que fazem barulho quando andam, o Senhor vai castigar as mulheres de Sião, rapando as suas cabeças! Vai deixá-las descobertas e envergonhadas diante de todos”. Naquele dia, o Senhor arrancará os enfeites delas; as pulseiras, os enfeites da cabeça, os colares em forma de meia-lua;…

• Provérbios 31:10-27

  “Se você encontrar uma esposa fiel e dedicada, achou um tesouro mais valioso que ouro e pedras preciosas. O marido dessa mulher fiel e dedicada está sempre tranquilo, pois ela nunca deixará faltar nada para ele. Ela sempre procura ajudar o marido; sempre procura o bem-estar dele, nunca o mal.…

• Salmos 127:4-5

  Os filhos que o homem tem durante a sua mocidade são como flechas de um soldado valente. Feliz o homem que tem muitos filhos, uma aljava cheia de flechas. Ele terá ajuda quando tiver de enfrentar seus inimigos no tribunal.