Jó 5:23

Nova Bíblia Viva

Deus fará com que as pedras do campo sejam úteis para você, e os animais do campo serão seus amigos.

Bíblia Livre

Pois até com as pedras do campo terás teu pacto, e os animais do campo serão pacíficos contigo.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. עִם\־'im-com, junto de
3. אַבְנֵ֣י'av.Neipedra
4. הַ/שָּׂדֶ֣הha./sa.Dehcampo
5. בְרִיתֶ֑/ךָve.ri.Te./khaaliança, pacto
6. וְ/חַיַּ֥תve./chai.Yatvivo; vida
7. הַ֝/שָּׂדֶ֗הha./sa.Dehcampo
8. הָשְׁלְמָה\־ha.she.le.mah-completar; retribuir; pacificar
9. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Levítico 26:6

  “Darei paz a vocês, e vocês poderão dormir tranquilos, sem medo nem perturbação. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e não haverá derramamento de sangue na sua terra.

• Daniel 6:22

  “O meu Deus mandou o seu anjo para fechar as bocas dos leões. Eles não me tocaram! Isso porque eu sou inocente diante de Deus e do senhor, ó rei; eu não cometi crime algum”.

• Isaías 11:6-9

  Naquele dia o lobo e a ovelha viverão juntos; o leopardo e o cabrito descansarão em paz. O bezerro, o novilho gordo e o leão comerão juntos, guiados por uma criança. A vaca e o urso serão companheiros no mesmo pasto; os bezerros e os ursinhos brincarão juntos; o leão comerá capim com o boi. A criancinha de colo brincará perto da cova da cobra, e a criança já desmamada colocará a mão na cova da víbora.…

• Salmos 91:12-13

  Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra no caminho. Você enfrentará sem medo o leão e a cobra venenosa; matará o leão e pisará a serpente.

• Oseias 2:18

  “Naquele dia, farei um acordo entre vocês e os animais selvagens, as aves do céu e com os animais que rastejam no chão. Os homens não terão medo dos animais, nem os animais terão medo do homem. Destruirei todas as armas e todas as guerras acabarão, para que todos possam viver em paz e segurança.

• Ezequiel 14:15-16

  “Se além da fome eu mandasse animais ferozes para atacar e matar muitas pessoas, a ponto de ninguém mais atravessar aquela terra, pode ter absoluta certeza de que nem a presença daqueles três homens salvaria o povo. Eles não conseguiriam salvar sequer suas próprias famílias! Só os três escapariam, e a terra seria castigada. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Romanos 8:38-39

  Estou convencido de que nada poderá nos separar do seu amor: nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem principados e potestades, nem o presente nem o futuro, nem um lugar bem alto no céu, ou nas profundezas do mar, nem qualquer outra coisa será capaz de separar-nos do amor de Deus que está em Cristo Jesus, o nosso Senhor.