Jó 5:7

Nova Bíblia Viva

E esse é o fim da vida humana: tristeza e frustração; isso é tão natural quanto as faíscas de uma fogueira que voam para cima.

Bíblia Livre

Mas o ser humano nasce para a opressão, assim como as faíscas das brasas se levantam a voar.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אָ֭דָם'A.domhomem, humanidade
3. לְ/עָמָ֣לle./'a.Maltrabalho penoso, miséria
4. יוּלָּ֑דyu.Ladgerar, dar à luz
5. וּ/בְנֵי\־u./ve.nei-filho
6. רֶ֝֗שֶׁףRe.shefchama, faísca
7. יַגְבִּ֥יהוּyag.Bi.huser alto, exaltar-se
8. עֽוּף\׃'Ufvoar

Referências cruzadas

• Jó 14:1

  Como é curta a vida do homem nascido de mulher, cheia de medo e sofrimento!

• Gênesis 3:17-19

  Ao homem ele disse: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu aquela fruta que eu disse para não comer, o solo da terra será maldito por sua causa. Você precisará lutar todos os dias da sua vida para tirar da terra o seu sustento. Ela também produzirá espinhos e ervas daninhas, e você precisará alimentar-se das ervas do campo. Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• Eclesiastes 5:15-17

  O homem sai nu do ventre de sua mãe e, como veio, assim vai. Apesar de todo o seu trabalho, nada poderá levar desta vida. Isso, como já disse, é um problema sério. Nós vamos embora deste mundo do jeito que chegamos. O que o homem obtém do seu esforço tentando pegar o vento? Vai viver como um infeliz para o resto da vida, desanimado, doente e aborrecido.

• 1 Coríntios 10:13

  Lembrem-se que as tentações que vocês têm de enfrentar são as mesmas que os outros enfrentam. E nenhuma tentação é irresistível. Vocês podem confiar que Deus impedirá que a tentação se torne tão forte que não a possam enfrentar, visto que ele assim prometeu e cumprirá o que diz. Deus dará a vocês forças para suportá-la.

• Salmos 90:8-9

  Nossas desobediências aparecem todas diante dos seus olhos; com a luz da sua presença o Senhor revela os nossos pecados secretos. Todos os dias de nossa vida se acabam por causa do seu furor, e os anos se vão rápidos e tristes como um suspiro.

• Eclesiastes 1:8

  A vida é uma canseira, nem dá para descrever! Mesmo que vejamos tudo que existe, não ficamos satisfeitos; podemos ouvir todos os sons, mas nem assim ficamos contentes.

• Eclesiastes 2:22

  Afinal, o que é que um homem recebe como recompensa por todo o seu trabalho debaixo do sol?