Jó 5:6

Nova Bíblia Viva

Todo esse sofrimento não brota da terra; e a desgraça não nasce do chão.

Bíblia Livre

Porque a aflição não procede do pó da terra, nem a opressão brota do chão.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤י\׀kiporque, pois; que; quando
  2. לֹא\־lo'-não
  3. יֵצֵ֣אye.Tze'sair
  4. מֵ/עָפָ֣רme./'a.Farpó
  5. אָ֑וֶן'A.veniniquidade, malícia
  6. וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗הu./me./'a.da.Mahterra, solo
  7. לֹא\־lo'-não
  8. יִצְמַ֥חyitz.Machbrotar, germinar
  9. עָמָֽל\׃'a.Maltrabalho penoso, miséria

Referências cruzadas