João 1:15

Nova Bíblia Viva

João mostrou Cristo ao povo, dizendo às multidões: “Este é aquele a respeito de quem eu estava falando quando disse: ‘Está para chegar alguém que é muitíssimo mais importante do que eu, porque ele já existia muito antes de mim!’ ”

Bíblia Livre

E João dele testemunhou, e clamou, dizendo: Este era aquele, de quem eu dizia: O que vem após mim é antes de mim; porque era primeiro que eu.

No original (grego)

1. ἸωάννηςIōannēsJoão
2. μαρτυρεῖmartureitestemunhar, dar testemunho
3. περὶperiacerca de, sobre
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. καὶkaie
6. κέκραγενkekragenclamar, gritar
7. λέγων·legōndizer, falar
8. οὗτοςhoutoseste, ele
9. ἦνēnser, estar
10. ὃνhono qual, que
11. εἶπον·eipondizer
12. ὁhoo, a / este / que
13. ὀπίσωopisōatrás de, após
14. μουmoume, mim
15. ἐρχόμενοςerchomenosvir, ir
16. ἔμπροσθένemprosthendiante de
17. μουmoume, mim
18. γέγονεν,gegonentornar-se, vir a ser
19. ὅτιhotique, porque
20. πρῶτόςprōtosprimeiro
21. μουmoume, mim
22. ἦν.ēnser, estar

Referências cruzadas

• Mateus 3:11

  “Eu batizo com água aqueles que se arrependem dos seus pecados; mas está vindo um outro, muito maior do que eu, tão poderoso que eu não sou digno de carregar suas sandálias! Ele batizará vocês com o Espírito Santo e com fogo.

• Colossenses 1:17

  Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas.

• João 1:1-2

  No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus. Ele estava com Deus no princípio.

• João 1:29-34

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo! Era dele que eu estava falando quando disse: ‘Logo vai chegar um homem muito mais importante do que eu, o qual já existia muito antes de mim!’ Eu não o conhecia, porém estou aqui batizando com água a fim de revelá-lo à nação de Israel”.…

• João 3:26-36

  Eles foram falar com João e lhe disseram: “Mestre, o homem que o senhor encontrou no outro lado do rio Jordão, aquele do qual o senhor testemunhou, também está batizando, e todos estão indo atrás dele, em vez de virem a nós aqui”. João respondeu: “O homem não pode receber nada se do céu não lhe for concedido. Vocês são testemunhas de que eu disse: Eu não sou o Cristo. Eu estou aqui para preparar o caminho para ele; isso é tudo.…

• Lucas 3:16

  João respondeu a todos: “Eu os batizo com água; mas em breve virá alguém que tem autoridade muito maior do que a minha; de fato, eu não sou digno nem de desamarrar as correias das suas sandálias. Ele batizará vocês com o Espírito Santo e com fogo.

• João 1:7-8

  como testemunha do fato de que Jesus Cristo é a verdadeira luz, a fim de que por meio dele todos os homens cressem. João mesmo não era a luz; ele era apenas uma testemunha da luz.

• João 5:33-36

  “Vocês saíram para ouvir a pregação de João, e ele testemunhou da verdade! Porém o testemunho mais verdadeiro que eu tenho não vem de um homem, embora eu tenha feito lembrar o testemunho de João para que vocês creiam em mim e sejam salvos. João era como uma lamparina que queimava e brilhava bastante por um certo tempo, e vocês gostaram dele e ficaram alegres com a sua luz.…

• Mateus 3:13-17

  Então Jesus foi da sua casa na Galileia ao rio Jordão, para ser batizado por João. João não queria fazer isso. “Isso não está certo”, dizia ele. “Eu é que preciso ser batizado pelo Senhor”. Mas Jesus disse: “Deixe que seja assim agora, porque eu devo fazer tudo o que Deus quer”. Então João o batizou.…

• João 1:27

  que vem depois de mim, e eu não sou digno de desamarrar as correias das sandálias dele”.