João 1:18

Nova Bíblia Viva

Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.

Bíblia Livre

A Deus nunca ninguém o viu; o unigênito Filho, que está no seio do Pai, ele o declarou.

No original (grego)

  1. ΘεὸνTheonDeus
  2. οὐδεὶςoudeisnenhum
  3. ἑώρακενhe'ōrakenver
  4. πώποτε·pōpotejamais, alguma vez
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. μονογενὴςmonogenēsunigênito, único
  7. θεὸςtheosDeus
  8. ὁhoo, a / este / que
  9. ὢνōnser, estar
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. τὸνtono, a / este / que
  12. κόλπονkolponseio, regaço
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. πατρός,patrospai
  15. ἐκεῖνοςekeinosaquele
  16. ἐξηγήσατο.exēgēsatonarrar, expor

Referências cruzadas