João 5:30

Nova Bíblia Viva

Eu, porém, nada posso fazer de mim mesmo. Eu julgo pelo que ouço. E o meu julgamento é absolutamente imparcial e justo, pois não procuro agradar a mim mesmo, mas àquele que me enviou.

Bíblia Livre

Não posso eu de mim mesmo fazer alguma coisa. Como ouço, assim julgo; e meu juízo é justo; porque não busco minha vontade, mas a vontade do Pai que me enviou.

No original (grego)

1. οὐounão
2. δύναμαιdunamaipoder
3. ἐγὼegōeu, nós
4. ποιεῖνpoieinfazer
5. ἀπ᾽ap᾽de, desde
6. ἐμαυτοῦemautoueu, nós
7. οὐδέν·oudennenhum
8. καθὼςkathōscomo, assim como
9. ἀκούωakouōouvir
10. κρίνω,krinōjulgar
11. καὶkaie
12. ἡhēo, a / este / que
13. κρίσιςkrisisjuízo
14. ἡhēo, a / este / que
15. ἐμὴemēeu, nós
16. δικαίαdikaiajusto
17. ἐστίν,estinser, estar
18. ὅτιhotique, porque
19. οὐounão
20. ζητῶzētōbuscar
21. τὸtoo, a / este / que
22. θέλημαthelēmavontade
23. τὸtoo, a / este / que
24. ἐμὸνemoneu, nós
25. ἀλλὰallamas
26. τὸtoo, a / este / que
27. θέλημαthelēmavontade
28. τοῦtouo, a / este / que
29. πέμψαντόςpempsantosenviar
30. μεmeme, mim
31. πατρός.¶patrospai

Referências cruzadas

• João 6:38

  Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.

• João 5:19

  Jesus respondeu: “Eu afirmo a vocês que o Filho não pode fazer nada de si mesmo. Ele só faz o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.

• João 4:34

  Foi quando Jesus explicou: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e terminar a sua obra.

• João 14:10

  Você não crê que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu digo não são propriamente minhas, mas do Pai que vive em mim. E ele faz a sua obra por meu intermédio.

• Mateus 26:39

  Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.

• João 8:28

  Então Jesus disse: “Quando vocês levantarem o Filho do Homem, então perceberão que Eu Sou, e que não tenho falado a respeito das minhas próprias ideias; mas, pelo contrário, falo exatamente o que o Pai me ensinou.

• Salmos 40:7-8

  Por isso eu disse: Aqui estou, conforme está escrito no Livro. Minha maior alegria é fazer a sua vontade, ó meu Deus. A sua lei está gravada no meu coração.

• João 8:15-16

  Vocês me julgam sem conhecer os fatos. Eu não julgo ninguém. Mesmo se estivesse julgando, seria um julgamento absolutamente correto em todos os sentidos, porque eu não estou sozinho. Eu estou com o Pai, que me enviou.

• Isaías 11:3-4

  Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.

• Romanos 15:3

  Pois Cristo também não procurou agradar a si mesmo. Tal como disse o salmista: “Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim”.