João 12:4
Nova Bíblia Viva
Mas Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, aquele que haveria de trair Jesus, disse:
Bíblia Livre
Então disse Judas de Simão Iscariotes, um de seus discípulos, o que o trairia:
No original (grego)
- λέγειlegeidizer, falar
- δὲdemas, e então
- ἸούδαςIoudasJudas
- ΣίμωνοςSimōnosSimão
- ὁhoo, a / este / que
- ἸσκαριώτηςIskariōtēsIscariotes
- εἷςheisum
- ἐκekde, procedente de
- τῶνtōno, a / este / que
- μαθητῶνmathētōndiscípulo
- αὐτοῦ,autouele, ela, isso
- ὁhoo, a / este / que
- μέλλωνmellōnestar prestes a
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- παραδιδόναι·paradidonaientregar, trair
Referências cruzadas
- Mateus 10:4
Simão, membro do partido político nacionalista dos zelotes, e Judas Iscariotes, aquele que traiu Jesus.
- 1 Samuel 17:28-29
Mas quando Eliabe, o irmão mais velho de Davi, ouviu-o falando com os soldados, ficou furioso e perguntou a ele: “O que você anda fazendo por aqui? Você não devia estar tomando conta das ovelhas? Quem está cuidando daquelas poucas ovelhas no deserto? Bem sei que você é um moleque presunçoso e conheço a maldade do seu coração; você quer apenas ver a batalha!” “O que eu fiz agora?”, respondeu Davi. “Fiz apenas uma pergunta!”
- João 13:2
Durante a ceia, o diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, que aquela era a noite para ele executar o seu plano de trair Jesus.
- João 18:2-5
Judas, o traidor, conhecia aquele lugar, pois Jesus havia ido ali com seus discípulos muitas vezes. Os sacerdotes principais e os fariseus haviam dado a Judas um pelotão de soldados e alguns guardas. Então eles chegaram ali com tochas, lanternas e armas. Jesus, sabendo perfeitamente tudo o que ia acontecer, foi ao encontro deles e perguntou: “A quem vocês estão procurando?”…
- Eclesiastes 4:4
Percebi que o que faz os homens correrem atrás do sucesso é a inveja! Mas isso também é ilusão, é correr atrás do vento.
- João 6:70-71
Então Jesus disse: “Eu escolhi vocês Doze; contudo, um é um diabo”. (Ele estava falando de Judas, filho de Simão Iscariotes, um dos Doze, por quem seria traído.)
- João 13:26
Jesus respondeu-lhe: “É aquele a quem eu der esse pão molhado”. Então molhou o pedaço de pão e o deu a Judas, filho de Simão Iscariotes.
- Lucas 6:16
Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que mais tarde o traiu.