João 13:2

Nova Bíblia Viva

Durante a ceia, o diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, que aquela era a noite para ele executar o seu plano de trair Jesus.

Bíblia Livre

E terminada a ceia, o diabo já havia metido no coração de Judas de Simão Iscariotes, que o traísse.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. δείπνουdeipnouceia, banquete
3. γινομένου,ginomenoutornar-se, vir a ser
4. τοῦtouo, a / este / que
5. διαβόλουdiaboloudiabo; caluniador
6. ἤδηēdējá
7. βεβληκότοςbeblēkotoslançar
8. εἰςeispara, em direção a
9. τὴνtēno, a / este / que
10. καρδίανkardiancoração
11. ἵναinapara que
12. παραδοῖparadoientregar, trair
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. ἸούδαςIoudasJudas
15. ΣίμωνοςSimōnosSimão
16. Ἰσκαριώτου,IskariōtouIscariotes

Referências cruzadas

• Tiago 1:13-17

  Quando alguém for tentado, nunca diga: “Esta tentação vem de Deus”. Pois Deus nunca pode ser tentado pelo mal, e ele próprio nunca tenta alguém. Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem. Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.…

• Atos 5:3

  Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.

• João 6:70-71

  Então Jesus disse: “Eu escolhi vocês Doze; contudo, um é um diabo”. (Ele estava falando de Judas, filho de Simão Iscariotes, um dos Doze, por quem seria traído.)

• João 13:26-27

  Jesus respondeu-lhe: “É aquele a quem eu der esse pão molhado”. Então molhou o pedaço de pão e o deu a Judas, filho de Simão Iscariotes. Logo que Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus disse: “O que você vai fazer, faça depressa”.

• Lucas 22:3

  Então Satanás entrou em Judas chamado Iscariotes, um dos Doze.

• Lucas 22:31

  “Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha.

• 2 Coríntios 8:16

  Sou grato a Deus por ele ter dado a Tito o mesmo interesse profundo por vocês que eu tenho.

• Efésios 2:3

  Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• Apocalipse 17:17

  Porque Deus lhes porá um plano na mente, um plano que executará os propósitos dele; eles concordarão mutuamente em dar a autoridade deles à besta, para que as palavras de Deus se cumpram.

• Esdras 7:27

  Louvado seja o Senhor, o Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei o desejo de honrar o templo do Senhor em Jerusalém!