João 12:46

Nova Bíblia Viva

Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.

Bíblia Livre

Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim, não permaneça em trevas.

No original (grego)

1. ἐγὼegōeu, nós
2. φῶςphōsluz
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸνtono, a / este / que
5. κόσμονkosmonmundo
6. ἐλήλυθα,elēluthavir, ir
7. ἵναinapara que
8. πᾶςpastodo, tudo
9. ὁhoo, a / este / que
10. πιστεύωνpisteuōncrer, confiar
11. εἰςeispara, em direção a
12. ἐμὲemeeu, nós
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῇtēao, a / este / que
15. σκοτίᾳskotiatrevas
16. μὴmēnão
17. μείνῃ.meinēpermanecer

Referências cruzadas

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

• Salmos 36:9

  Pois o Senhor é a fonte da vida; quando somos iluminados com a sua luz, vemos a luz.

• João 9:5

  Mas enquanto eu ainda estiver no mundo, eu sou a luz do mundo”.

• Isaías 42:7

  Você dará vista aos cegos e libertará os que vivem prisioneiros na escuridão e no desespero.

• João 12:35-36

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho. Creiam na luz enquanto é tempo; assim vocês se tornarão filhos da luz”. Depois de dizer essas coisas, Jesus foi embora e ocultou-se deles.

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• João 1:4-5

  Nele estava a vida, e esta vida era a luz de toda a humanidade. A vida dele é a luz que brilha no meio da escuridão, e nunca pode ser apagada pela escuridão.

• João 3:19

  A sentença deles está baseada neste fato: A luz veio ao mundo, porém os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

• Lucas 1:76-79

  E você, menino, será chamado de profeta do Deus Altíssimo, porque irá adiante do Senhor a fim de preparar o caminho para ele. Você dirá ao povo de Deus como encontrar a salvação por meio do perdão dos seus pecados. Porque o nosso Deus é misericordioso e bondoso, e o sol nascente vai raiar sobre nós,…

• João 1:9

  Estava chegando ao mundo aquele que é a verdadeira luz, que veio para brilhar sobre todos os que vêm ao mundo.