João 13:24

Nova Bíblia Viva

Simão Pedro fez um sinal para esse discípulo e disse: “Pergunte-lhe a quem ele está se referindo”.

Bíblia Livre

A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.

No original (grego)

1. νεύειneueiacenar
2. οὖνounportanto, então
3. τούτῳtoutōeste, ele
4. ΣίμωνSimōnSimão
5. ΠέτροςPetrosPedro
6. καὶkaie
7. λέγειlegeidizer, falar
8. αὐτῷautōele, ela, isso
9. πυθέσθαιputhesthaiindagar, perguntar
10. τίςtisquem?, qual?
11. ἂνanse, porventura
12. εἴηeiēser, estar
13. περὶperiacerca de, sobre
14. οὗhouo qual, que
15. λέγει.legeidizer, falar

Referências cruzadas

• Atos 13:16

  Então Paulo se levantou, fez um sinal com a mão e começou a falar. Ele disse: “Homens de Israel e gentios que respeitam a Deus, ouçam-me!

• Atos 12:17

  Ele fez sinal para ficarem quietos e contou o que tinha acontecido e como o Senhor o tinha tirado da prisão. “Contem a Tiago e aos outros o que aconteceu”, disse ele. Então saiu dali e foi para outro lugar.

• Atos 21:40

  O comandante concordou; então Paulo ficou de pé nas escadarias, e fez sinal ao povo para que fizessem silêncio; logo um profundo silêncio dominou a multidão, e ele falou em hebraico, dizendo o seguinte:

• Lucas 1:22

  Quando ele finalmente saiu, não podia falar com eles, e viram pelos seus gestos que ele tinha tido uma visão no santuário.

• Lucas 5:7

  Então fizeram sinais a seus companheiros do outro barco para que viessem ajudá-los, e em pouco tempo os dois barcos estavam tão cheios de peixes que quase afundaram.