João 13:4

Nova Bíblia Viva

Assim foi que ele se levantou da mesa da ceia, tirou a capa, enrolou uma toalha na cintura,

Bíblia Livre

Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- a em si;

No original (grego)

1. ἐγείρεταιegeiretailevantar, ressuscitar
2. ἐκekde, procedente de
3. τοῦtouo, a / este / que
4. δείπνουdeipnouceia, banquete
5. καὶkaie
6. τίθησινtithēsinpôr, colocar
7. τὰtao, a / este / que
8. ἱμάτια,himatiaveste, manto
9. καὶkaie
10. λαβὼνlabōnreceber, tomar
11. λέντιονlentiontoalha
12. διέζωσενdiezōsencingir-se
13. ἑαυτόν.he'autona si mesmo

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Lucas 22:27

  Pois quem é o maior, o que se acomoda à mesa e é servido, ou o que serve? Claro que é o que está sentado à mesa. Mas entre vocês eu estou como quem serve.

• Lucas 12:37

  Felizes os servos que estiverem prontos, esperando a volta dele. Eu lhes afirmo que ele colocará todos à mesa, e se vestirá para servi-los.

• Filipenses 2:6-8

  que, embora sendo Deus, não exigiu nem se apegou a seus direitos como Deus, mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens. E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz!

• Lucas 17:7

  “Qual de vocês que tendo um servo que esteja arando no campo ou cuidando das ovelhas, vai dizer a ele quando ele voltar do campo: ‘Venha depressa e sente-se para comer’?